Joyeux Noël, | Merry Christmas, | |||
et | and |
où p est la plus courte période du développement en fraction | where p is the shortest period of the continued fraction | |||
continue | expansion |
|
où chaque Di est la partie entière par défaut de | where each Di is the largest integer less than (floor) | |||
xi > 1: xi = Di +1/xi+1. On montre que chaque xi est | xi > 1: xi = Di +1/xi+1. Each xi is shown to be | |||
un nombre algébrique quadratique ( sqrt( D) +ai)/bi | a quadratic algebraic number ( sqrt( D) +ai)/bi | |||
avec ai, bi, entiers bornés par D (car D-ai2=bi-1bi | with integers ai and bi bounded by D (because D-ai2=bi-1bi | |||
et bi > 0). Il faut donc qu'un xj soit identique à un xi | and bi > 0). Therefore some xj must be the same as a preceding | |||
précédent. Voir | xi. See
|
(1913 edition)
L'édition de 1953 contient une preuve de R.F. Ballieu, | The edition of 1953 contains a proof by R.F.Ballieu, | |||
professeur à Louvain | professor at Louvain |
Ballieu, R. Sur le développement des irrationnelles quadratiques en fractions continues régulières. Mathesis, Bruxelles, 54, 304-314 (1942). (Zentralblatt Zbl 0027.20202 )
Mais que vaut D? C'est la valeur retenue comme | But what is D? The value is taken as example by | |||
exemplaire par C. Radoux dans | C. Radoux in |
http://www.umh.ac.be/~nombres/ http://users.skynet.be/radoux/
It has also been said that D is the date of the most | On a aussi dit que D est la date de l'évènement le | |||
important event of the history of England in the XVIIIth century, see | plus important de l'histoire d'Angleterre au XVIIIeme siècle, voir |
André Maurois, Histoire d'Angleterre, end of Chap. VI of Book six:
http://www.archive.org/details/historyofengland025497mbp
http://perso.uclouvain.be/alphonse.magnus