{"id":1463,"date":"2020-10-30T00:39:36","date_gmt":"2020-10-29T23:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/?page_id=1463"},"modified":"2025-12-24T11:24:48","modified_gmt":"2025-12-24T10:24:48","slug":"other-activities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/","title":{"rendered":"Other activities"},"content":{"rendered":"<p><strong>Editorial work<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Editor<\/span>:<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/what-we-publish\/elements\/corpus-linguistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cambridge Elements in Corpus Linguistics<\/a><\/em> (co-editor with Paul Baker), 2025-<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/what-we-publish\/elements\/corpus-linguistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cambridge Elements in Corpus Linguistics<\/a><\/em> (associate editor), 2019-2025<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/fr\/instituts-recherche\/ilc\/cluse.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Corpora and Language in Use<\/em><\/a> (co-editor with Liesbeth Degand and then Kristel Van Goethem), 2017-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.benjamins.com\/catalog\/etc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>English Text Construction<\/em><\/a> (co-editor with Lieven Vandelanotte), 2011-2019<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Member of editorial\/advisory boards<\/span>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/rs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Register<\/em> <em>Studies<\/em><\/a>, 2023-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/journal\/key\/zaa\/html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Zeitschrift f\u00fcr Anglistik und Amerikanistik<\/em><\/a>, 2022-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/content.sciendo.com\/view\/journals\/icame\/icame-overview.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>ICAME Journal<\/em><\/a>, 2019-<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.benjamins.com\/catalog\/etc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">English Text Construction<\/a>, <\/em>2019-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Pedagogical Linguistics<\/em><\/a>, 2019-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stranijezici.ffzg.unizg.hr\/index.php\/en\/homepage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Strani jezici<\/em><\/a>, 2018-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/view\/journals\/lexi\/lexi-overview.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Lexicographica<\/em><\/a>, 2015-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/ijlcr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>International Journal of Learner Corpus Research<\/em><\/a>, 2014-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ricl.aelinco.es\/index.php\/ricl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Research in Corpus Linguistics<\/em><\/a>, 2013-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/fr\/instituts-recherche\/ilc\/cluse.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Corpora and Language in Use<\/em><\/a>, 2012-2017<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/cognitextes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>CogniTextes<\/em><\/a>, 2007-<\/p>\n<p><strong>Academic consultancy<\/strong><\/p>\n<p>Academic consultant for Oxford University Press, 2019<\/p>\n<p><strong>Membership in scientific organizations <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.isawr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Society for the Advancement of Writing Research<\/a> (ISAWR), 2023-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/en\/research-institutes\/ilc\/clarin-knowledge-centre-for-learner-corpora.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLARIN Knowledge Centre for Learner Corpora<\/a> (CKL2CORPORA), 2022-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sesla.be\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e9minaire des Sciences du Langage (SeSLa) research group<\/a>, Universit\u00e9 Saint-Louis \u2013 Bruxelles, 2015-\u00a0 (<em>associate member<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.learnercorpusassociation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learner Corpus Association (LCA)<\/a>, 2013-\u00a0 <em>(also co-founding member)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/baahe.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE)<\/a>, 2011-<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.academieroyale.be\/fr\/who-who-detail\/relations\/gaetanelle-gilquin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coll\u00e8ge des Alumni de l\u2019Acad\u00e9mie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique<\/a>, 2009-<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Computer Archive of Modern and Medieval English (<\/a><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICAME<\/a><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">)<\/a>, 2007-<em><br \/><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">In the past<\/span>:<\/p>\n<p>Association Belge de Linguistique Appliqu\u00e9e (ABLA)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eurocall-languages.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">European Association for Computer Assisted Language Learning (EUROCALL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iaweworks.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Association for World Englishes (IAWE)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Computer Archive of Modern and Medieval English (<\/a><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICAME<\/a><a href=\"http:\/\/icame.uib.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">)<\/a> Executive Board, 2013-2021\u00a0 (<em>elected member<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linguistic Society of Belgium<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eurocall-languages.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societas Linguistica Europaea (SLE)<\/a><\/p>\n<p><strong>Reviewing<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Reviewing of scientific articles<\/span>:<\/p>\n<p><em>Applied Corpus Linguistics, Applied Linguistics<\/em>, <em>Assessing Writing<\/em>, <em>Belgian Journal of Linguistics<\/em>, <em>Bergen Language and Linguistics Studies, Canadian Journal of Linguistics\/Revue canadienne de linguistique, Canadian Modern Language Review<\/em>, <em>Cognitive Linguistics<\/em>,<em> Constructions, Corpora, Corpus Linguistics and Linguistic Theory<\/em>, <em>Corpus Pragmatics,<\/em> <em>Discours, Educational Research and Reviews, English for Specific Purposes, English Text Construction<\/em>, <em>English Today<\/em>, <em>English World-Wide, Folia Linguistica, Functions of Language<\/em>, <em>Glossa, ICAME Journal, Intercultural Pragmatics, International Journal of Applied Linguistics, International Journal of Corpus Linguistics, International Journal of Learner Corpus Research<\/em>, <em>International Journal of Lexicography<\/em>, <em>International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL),<\/em> <em>Jezikoslovlje,<\/em> <em>Journal for Language Teaching,<\/em> <em>Journal of Applied Linguistics, Journal of English Linguistics<\/em>, <em>Journal of Multilingual and Multicultural Development,<\/em><em> Journal of Pragmatics, Journal of the European Second Language Association, Journal of World Languages, Journal of Writing Research, L2 Journal, Language Awareness<\/em>, <em>Language Learning<\/em>, <em>Language Learning &amp; Technology, Language Research<\/em>, <em>Language Sciences<\/em>, <em>Languages in Contrast<\/em>, <em>Lexique<\/em>, <em>Linguistics<\/em>, <em>Linguistics Vanguard, <\/em><em>LINX<\/em>,<em> Me\u0301moires de la Socie\u0301te\u0301 Ne\u0301ophilologique de Helsinki<\/em>,<em> Nordic Journal of English Studies, Pedagogical Linguistics<\/em>, <em>Poznan Studies in Contemporary Linguistics, ReCALL, Register Studies<\/em>, <em>Research in Corpus Linguistics<\/em>, <em>Research Methods in Applied Linguistics<\/em>, <em>Studies in Second Language Acquisition, System<\/em>, <em>TESOL Quarterly<\/em>, <em>The Language Learning<\/em> <em>Journal<\/em>,<em> The Mental Lexicon<\/em>, <em>The Modern Language Journal<\/em> and various edited volumes.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Reviewing of book proposals\/manuscripts<\/span>:<\/p>\n<p>Bloomsbury, Cambridge University Press, John Benjamins Publishing Company, Presses universitaires de Louvain, Routledge.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Reviewing of abstracts<\/span>:<\/p>\n<p>Various international conferences.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Reviewing of research proposals or course programmes<\/span>:<\/p>\n<p>Alpes Grenoble Innovation Recherche (France), Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation), <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW69829033 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW69829033 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW69829033 BCX2\">\u201cla Caixa\u201d Foundation<\/span><\/span><\/span> (Spain), <em>Language Learning <\/em>Small Grants Research Program, Narodowe Centrum Nauki (National Science Centre, Poland), National Research Foundation (South Africa), The Education University of Hong Kong.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Selection committees<\/span>:<\/p>\n<p>Belgian American Educational Foundation; <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW23432707 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW23432707 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW23432707 BCX2\">Pompeu Fabra University<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW23432707 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW23432707 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW23432707 BCX2\">, Spain<\/span><\/span><\/span>; Universitat Rovira i Virgili, Spain (Serra H\u00fanter Programme); Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium; Universit\u00e9 de Lille, France; Universit\u00e9 de Namur, Belgium.<\/p>\n<p><strong>Scientific activities<\/strong><\/p>\n<p>Co-organization of the \u2018<span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">Corpus Linguistics Workshop: From corpus collection to corpus application\u2019<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">Universit\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">catholique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\"> de Louvain<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">,<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\"> Belgium<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW59892308 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW59892308 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59892308 BCX2\">, 9 July 2025.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Co-organization of the \u2018<span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">Register and task <\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">var<\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">iation in Learner Corpus Research <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">(<\/span><span class=\"FindHit TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">VAR<\/span><span class=\"FindHit TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">4<\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">LCR)<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"> <span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">conference\u2019<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">Universit\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">catholique<\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\"> de Louvain<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">,<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\"> Belgium<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW49145960 BCX2\"><span class=\"TextRun SCXW49145960 BCX2\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW49145960 BCX2\">, 7-8 July 2025.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Co-organization of the \u2018Learner Corpus Research Summer School\u2019, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 3-7 July 2023.<\/p>\n<p>Organization of the Fourth Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 6 March 2020.<\/p>\n<p>Organization of the Third Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 1 March 2019.<\/p>\n<p>Co-organization of the 8<sup>th<\/sup> CogLing Days, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 13-14 December 2018.<\/p>\n<p>Co-organization of the annual meeting of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE), Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 1 December 2017.<\/p>\n<p>Co-organization of the workshop \u2018LCR at the interfaces\u2019, held in conjunction with the 4<sup>th<\/sup> Learner Corpus Research Conference (LCR 2017), Eurac Research, Bolzano\/Bozen, Italy, 4 October 2017.<\/p>\n<p>Organization of the Second Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 10 March 2017.<\/p>\n<p>Co-organization of the International Conference on Fluency &amp; Disfluency across Languages and Language Varieties, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 15-17 February 2017.<\/p>\n<p>Organization of LINDSEI workshop on the POS-tagging of spoken interlanguage, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 15 October 2016.<\/p>\n<p>Organization of the First Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 18 March 2016.<\/p>\n<p>Co-organization of CECAFOC workshop for secondary school teachers on the assessment of speech, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 25 November 2015.<\/p>\n<p>Programme committee chair of the 3<sup>rd<\/sup> Learner Corpus Research Conference, Radboud University, The Netherlands, 11-13 September 2015.<\/p>\n<p>Organization of LINDSEI workshop, Radboud University, The Netherlands, 11 September 2015.<\/p>\n<p>Co-organization of the Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) conference, Saint-Louis University \u2013 Brussels, Belgium, 8-9 November 2013.<\/p>\n<p>Co-organization of the 33<sup>rd<\/sup> International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 33), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, 30 May \u2013 3 June 2012.<\/p>\n<p>Organization of the workshop \u2018Comparing Spoken and Written Interlanguage\u2019, held in conjunction with the 33<sup>rd<\/sup> International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 33), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, 30 May 2012.<\/p>\n<p>Co-organization of the First Learner Corpus Research Conference, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 15-17 September 2011.<\/p>\n<p>Organization of a thematic session on \u2018Learner corpora and World Englishes\u2019 during the First Learner Corpus Research Conference, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 17 September 2011.<\/p>\n<p>Co-organization of the panel \u2018Error and Innovation in the Outer and Expanding Circles\u2019, held in conjunction with the 16<sup>th<\/sup> Conference of the International Association for World Englishes (IAWE 16), Simon Fraser University, Vancouver, Canada, 26 July 2010.<\/p>\n<p>Co-organization of the workshop \u2018Errors and Disfluencies in Spoken Corpora\u2019, held in conjunction with the 30<sup>th<\/sup> International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 30), Lancaster University, United Kingdom, 27 May 2009.<\/p>\n<p>Co-organization of the Spoken Learner Corpus Colloquium, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 24-25 January 2008.<\/p>\n<p>Co-organization of the Summer School \u2018Learner Corpus Research: From corpus design to data interpretation\u2019, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 10-14 September 2007.<\/p>\n<p>Co-organization of the colloquium \u2018Corpus and Cognition Colloquium: The relation between natural and experimental data\u2019, held in conjunction with the 4<sup>th<\/sup> Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham, United Kingdom, 27 July 2007.<\/p>\n<p>Co-organization of the Easter School \u2018Learner Corpus Research: Theory and Applications\u2019, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 3-7 April 2006.<\/p>\n<p>Co-organization of the workshop \u2018Linking up Contrastive and Learner Corpus Research\u2019, held in conjunction with the 4<sup>th<\/sup> International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, Spain, 19 September 2005.<\/p>\n<p>Co-organization of the Summer School \u2018Learner Corpus Research: Theory and Applications\u2019, Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 13-17 September 2004.<\/p>\n<p>Co-organization of the 22<sup>nd<\/sup> International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 22), Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium, 16-20 May 2001.<\/p>\n<p>Member of the scientific\/programme committees of several international conferences.<\/p>\n<p><strong>Academic activities<\/strong> (Universit\u00e9 catholique de Louvain, Belgium)<\/p>\n<p>Member of the <a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/en\/research\/research-council.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Research Council<\/a>, 2021-<\/p>\n<p>Co-director of the <a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/en\/research-institutes\/ilc\/cecl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre for English Corpus Linguistics<\/a>, 2020-<\/p>\n<p>Member of the Scientific Support Committee of FLASH, <em>Formation Langues Sciences Humaines<\/em> (Language Training in Humanities), 2020-<\/p>\n<p>Member of the group <em>Qualit\u00e9 acad\u00e9mique des programmes<\/em> (Academic quality of the course programmes), 2020-2021<\/p>\n<p>Member of the Academic Promotion Committee of the Faculty of Philosophy, Arts and Letters, 2020-2021<\/p>\n<p>Substitute faculty representative at the <em>Conseil de l\u2019enseignement et de la formation<\/em> (Education and training board), 2019-2021<\/p>\n<p>Substitute representative for the Humanities Sector at the <em>Conseil de l\u2019action internationale<\/em> (Council for international action), 2019-2022<\/p>\n<p>Member of the Scientific Support Committee of the Altissia Chair in Digital Humanities, 2019-<\/p>\n<p>Associate Dean for Teaching, <a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/fr\/facultes\/fial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Faculty of Philosophy, Arts and Letters<\/a>, 2018-2021<\/p>\n<p>Representative of the Faculty of Philosophy, Arts and Letters at the Humanities Sector Council, 2018-2021<\/p>\n<p>Representative for the Humanities Sector at the <em>Comit\u00e9 de pilotage de la promotion des \u00e9tudes<\/em> (Steering committee for the promotion of studies), 2018-<\/p>\n<p>Chair of the Promotion Committee of the Louvain School of Translation and Interpreting, 2018-2021<\/p>\n<p>Member of the Scientific Promotion Committee of the Faculty of Philosophy, Arts and Letters, 2018-2021<\/p>\n<p>Academic supervisor for the <a href=\"https:\/\/uclouvain.be\/en-prog-min-langl100i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minor in English Studies<\/a>, 2018-2021<\/p>\n<p>Chair of the <em>Commission programmes d\u2019\u00e9tudes<\/em> (Commission for study programmes), 2018-2020<\/p>\n<p>Faculty representative at the <em>Conseil de l\u2019enseignement et de la formation<\/em> (Education and training board), 2018-2019<\/p>\n<p>Member of the Committee for International relations of the Faculty of Philosophy, Arts &amp; Letters, 2017-2021<\/p>\n<p>International academic coordinator for the Master in Modern Languages and Linguistics, 2017-2019<\/p>\n<p>Academic coordinator for the double degree with the University of Oslo in \u2018Linguistics and its Applications for a Multilingual Society\u2019, 2016-2020<\/p>\n<p>Secretary of the teaching committee for Linguistics, 2014-2018<\/p>\n<p>Chair of the Examination Board for the Master in Linguistics, 2014-2018<\/p>\n<p>Departmental academic coordinator for Erasmus exchanges, 2010-2016<\/p>\n<p>Spokesperson for the FNRS doctoral school \u2018Language Sciences\u2019, 2010-2016<\/p>\n<p>Member of the Committee for International relations of the Faculty of Philosophy, Arts &amp; Letters, 2010-2015<\/p>\n<p>Secretary of the teaching committee for Modern Languages and Literatures \u2013 General, 2006-2008<\/p>\n<p>Coordinator of several Erasmus inter-institutional agreements (Charles University in Prague, Friederich-Alexander-Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg, Justus-Liebig-Universit\u00e4t Giessen, University of Birmingham, University of Edinburgh, University of Limerick, University of Oslo)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editorial work Editor: Cambridge Elements in Corpus Linguistics (co-editor with Paul Baker), 2025- Cambridge Elements in Corpus Linguistics (associate editor), 2019-2025 Corpora and Language in Use (co-editor with Liesbeth Degand and then Kristel Van Goethem), 2017- English Text Construction (co-editor with Lieven Vandelanotte), 2011-2019 Member of editorial\/advisory boards: Register Studies, 2023- Zeitschrift f\u00fcr Anglistik und<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Other activities\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1463","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial work Editor: Cambridge Elements in Corpus Linguistics (co-editor with Paul Baker), 2025- Cambridge Elements in Corpus Linguistics (associate editor), 2019-2025 Corpora and Language in Use (co-editor with Liesbeth Degand and then Kristel Van Goethem), 2017- English Text Construction (co-editor with Lieven Vandelanotte), 2011-2019 Member of editorial\/advisory boards: Register Studies, 2023- Zeitschrift f\u00fcr Anglistik undContinue reading &quot;Other activities&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ga\u00ebtanelle Gilquin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T10:24:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/other-activities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/other-activities\\\/\",\"name\":\"Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T23:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T10:24:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/other-activities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/other-activities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/other-activities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Other activities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/\",\"name\":\"Ga\u00ebtanelle Gilquin\",\"description\":\"Professor of English Language and Linguistics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#organization\",\"name\":\"Ga\u00ebtanelle Gilquin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-UCLouvain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-UCLouvain.jpg\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Ga\u00ebtanelle Gilquin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perso.uclouvain.be\\\/gaetanelle.gilquin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin","og_description":"Editorial work Editor: Cambridge Elements in Corpus Linguistics (co-editor with Paul Baker), 2025- Cambridge Elements in Corpus Linguistics (associate editor), 2019-2025 Corpora and Language in Use (co-editor with Liesbeth Degand and then Kristel Van Goethem), 2017- English Text Construction (co-editor with Lieven Vandelanotte), 2011-2019 Member of editorial\/advisory boards: Register Studies, 2023- Zeitschrift f\u00fcr Anglistik undContinue reading \"Other activities\"","og_url":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/","og_site_name":"Ga\u00ebtanelle Gilquin","article_modified_time":"2025-12-24T10:24:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/","url":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/","name":"Other activities - Ga\u00ebtanelle Gilquin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#website"},"datePublished":"2020-10-29T23:39:36+00:00","dateModified":"2025-12-24T10:24:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/other-activities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Other activities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#website","url":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/","name":"Ga\u00ebtanelle Gilquin","description":"Professor of English Language and Linguistics","publisher":{"@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#organization","name":"Ga\u00ebtanelle Gilquin","url":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-UCLouvain.jpg","contentUrl":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-UCLouvain.jpg","width":240,"height":240,"caption":"Ga\u00ebtanelle Gilquin"},"image":{"@id":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6043,"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions\/6043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.uclouvain.be\/gaetanelle.gilquin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}