Créé par internet-config@share.com

Traduit par Jean-Pierre Kuypers

IC User Documentation

Introduction

Le système Internet Configuration a été conçu pour vous rendre la vie plus facile en réduisant le nombre de fois que vous devez indiquer vos préférences Internet dans différentes zones de dialogue pour toutes vos applications Internet.

Pour le moment par exemple, vous devez indiquer votre adresse de courrier électronique dans plusieurs applications Macintosh Internet courantes, comme Claris Emailer, NewsWatcher et Anarchie. Le but du système est de faire en sorte que chacune de ces applications obtienne cette information depuis un seul endroit commun et de vous fournir un outil pour configurer ces préférences communes.

Il faut savoir que les applications devront être modifiées pour tirer parti du système Internet Configuration. Cela va prendre un certain temps avant que toutes les applications ne soient revues et pendant ce temps, vous devrez continuer à indiquer de manière habituelle vos préférences pour ces applications. Vous pouvez trouver une liste des applications qui reconnaissent pour le moment Internet Config dans le FAQ Internet Config (Forum/Foutoir Aux Questions).

Démarrons rapidement

Configuration système

Le système Internet Configuration requiert le Système 6 au moins et fonctionne mieux sous Système 7 ou postérieur. Il ne requiert pas MacTCP et cela a du sens de l'installer même si vous n'êtes pas directement connecté à l'Internet.

Démarrer rapidement

Démarrez l'application Internet Config. Si elle vous demande si vous désirez installer l'extension Internet Config, répondez oui. Cliquez dans chaque case de la zone de dialogue principale et indiquez les préférences appropriées. [Si vous ne comprenez pas un élément, activez les bulles d'aide ou cherchez-le dans la partie référence à la fin de ce document.] Enregistrez et quittez.

Il faut savoir que vous ne devez pas paramétrer chaque  préférence. Par exemple, si vous n'utilisez pas WAIS, il n'est pas nécessaire de préciser votre préférence pour la passerelle WAIS.

Parties du système

Au niveau de l'utilisateur, le système contient trois parties importantes : La partie la plus importante est l'application Internet Config. Lorsque vous démarrez cette application, elle crée et installe l'extension Internet Config, et crée un document Internet Preferences prédéfini.

Pour le programmeur, il y a une distribution séparée qui contient tous les fichiers nécessaires pour faire un programme compatible avec Internet Config.

Référence de l'application Internet Configuration

L'application Internet Configuration fonctionne comme toute autre application Macintosh. Le document de base pour l'application est un document de préférence Internet Preferences.

Contrairement à la plupart des autres applications Macintosh, lorsque vous ouvrez l'application Internet Config, elle ne crée pas un nouveau document sans titre. Elle ouvre au contraire le document Internet Preferences dans votre Dossier Préférences (le créant éventuellement, s'il ne s'y trouve pas). C'est intéressant car, à moins que vous n'ayez à faire quelque chose de spécial, vous ne devez jamais utiliser les fonctions standards de document (Nouveau, Ouvrir, Enregistrer, etc.). Tout ce qu'il vous faut au contraire, c'est de démarrer l'application, modifier vos préférences et quitter ensuite en enregistrant.

Menus

La commande suivante est disponible dans le menu Pomme :

A propos d'Internet Config...

Ceci ouvre la zone de dialogue A propos deŠ Ne prenez pas la peine de chercher après les Oeufs de Pâques magiques; les auteurs sont actuellement trop occupés pour tripoter avec ce genre de choses.

Les commandes suivantes sont disponibles dans le menu Fichier :

Nouveau
Ouvrir...
Ouvrir Internet Preferences
Fermer
Enregistrer
Enregistrer sous...
Quitter

Ces commandes fonctionnent comme vous vous y attendez dans une application Macintosh normale, à une exception près. L'application ne peut avoir qu'un seul document préférences ouvert à la fois, de sorte que lorsque vous ouvrez un nouveau document préférences, par Ouvrir ou Nouveau, le précédent est automatiquement fermé. La commande Ouvrir Internet Preferences ouvre l'ensemble des préférences Internet prédéfini (dans votre Dossier Préférences), ce qui est intéressant si vous fermez accidentellement la fenêtre.

Le menu Edition sert à manipuler les textes.

Le menu Fenêtre vous permet d'ouvrir et d'activer toutes les zones de dialogue de configuration.

Le menu Aide (du côté droit de la barre des menus) vous permet d'activer les bulles d'aide. L'application a des bulles d'aide pour tout.

Zones de dialogue

La zone de dialogue Principale est ouverte dès que vous ouvrez un document de préférences. Elle comprend 8 cases de commande (avec de mignonnes icônes en couleur) vous permettant d'ouvrir d'autres zones de dialogue.

La zone de dialogue Personnel vous permet de configurer toutes sortes de préférences relatives à votre personne. Cela comprend :

La zone de dialogue Câble vous permet de configurer les préférences relatives au courrier électronique. Cela comprend : La zone de dialogue Nouvelles vous permet de configurer les préférences relatives aux Nouvelles. Cela comprend : La zone de dialogue Transfert de fichier vous permet de configurer les préférences relatives au transfert de fichier (excepté les types de fichiers qui ont leur propre zone de dialogue). Cela comprend :

Archie est un protocole de recherche de fichiers dans les sites archives. Il y a un certain nombre de serveurs Archie à travers le monde. En théorie, ils devraient être tous semblables, mais il est parfois utile d'en utiliser un de préférence à un autre.

Info-Mac et UMich sont les deux grandes archives du logiciel Macintosh. Ils sont souvent très occupés et ne vous permettent pas d'y accéder. Pour circonvenir cela, vous pouvez ramener des fichiers d'autres machines qui sont les miroirs de ces archives. Certains produits logiciels vont utiliser ces préférences-ci pour rediriger automatiquement les requêtes vers votre site miroir préféré.

La zone de dialogue Autres services concerne un ensemble de préférences qui ne s'inscrivent nulle part ailleurs. Cela comprend :

La zone de dialogue Polices vous permet de choisir vos polices de liste, d'écran et d'imprimante préférées. La police de liste est utilisée dans les listes de sommaire, telles que sommaire de classeur de courrier ou liste de répertoire FTP, tandis que la police d'écran est utilisée pour afficher du texte à chasse fixe, comme dans les fenêtres de messages de courrier ou d'articles des Nouvelles. La police d'imprimante est utilisée pour imprimer du texte à chasse fixe.

La zone de dialogue Types de fichiers vous permet de voir et de configurer la table utilisée pour fixer les type et créateur de fichier Macintosh des fichiers entrant sur base de leur extension. Si vous ne comprenez pas cette zone de dialogue, ne vous en formalisez pas. Les auteurs ont fait de leur mieux pour fixer les options prédéfinies appropriées. Si vous rencontrez un quelconque problème lors de transferts de fichiers, rétablir les références de fichiers prédéfinies va sans doute aider.

La zone de dialogue Auxiliaires vous permet de voir et de configurer la table utilisée pour déterminer quelle application ouvrir lorsqu'on accède à un URL donné. Par exemple, ICeTEe utilise cette table pour déterminer quelle application ouvrir lorsque vous faites un commande-clic sur un URL.

Notes du Système 6

Toute la documentation de l'Internet Configuration suppose que vous êtes en Système 7. Sous Système 6, certaines choses sont légèrement différentes de ce qui est indiqué dans la documentation. La chose la plus importante est l'emplacement des fichiers. Sous Système 6, l'extension Internet Config et le document Internet Preferences sont toujours placés dans le Dossier Système. De même certaines parties non-critiques du système peuvent ne pas fonctionner sous Système 6.

L'entièreté du système Internet Configuration a été testé sous Système 6 et devrait y fonctionner correctement. Cela étant dit, vous êtes prévenu que le système a été bien plus testé sous Système 7 que Système 6 et qu'il peut encore y avoir des problèmes spécifiques au Système 6 embusqués quelque part. Si vous en trouvez, veuillez le rapporter aux auteurs.

Remerciements

Si vous découvrez un pépin dans Internet Config, veuillez en communiquer les détails à l'adresse officielle de support d'Internet Config. Veuillez lire le FAQ Internet Config avant de câbler à cette adresse. Si vous désirez débattre d'Internet Config en général, il vous est proposé de mener la discussion dans le groupe de Nouvelles comp.sys.mac.comm.

Le système Internet Configuration a été écrit par Quinn "The Eskimo" et Peter N Lewis, au cours d'une période de trop longues nuits et week-ends. Certains morceaux importants du code ont été fournis par Marcus Jager et Stuart Cheshire. Craig Richmond a fourni bien de l'aide à extraire les références de fichiers MIME prédéfinies. Beaucoup d'information sur la concordance entre extension et type de fichier a été tirée du document "Extension-to-Type mappings" de Robin D H Walker. Eric Kidd gère le site WWWW d'Internet Config et a donné aussi un aperçu appréciable des problèmes des composants en surcharge.

Les auteurs désirent remercier tous ceux de la liste de distribution Internet Config et tous les développeurs qui ont adopté le système.

Le système Internet Config est entièrement de domaine public et peut être diffusé sans restriction.

La dernière version de tous les composants d'Internet Config peuvent être ramenés par FTP des sites de base en Australie et aux USA.

Ce document est du domaine public (vraiment, c'est ce que les auteurs veulent dire !). Aucun droit réservé

Commentaires : internet-config@share.com

Traduction française

La version française du système Internet Configuration et de son manuel est l'oeuvre exclusive de Jean-Pierre Kuypers de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique). Toute remarque concernant cette traduction peut être communiquée à Jean-Pierre Kuypers.
Décembre 1995.