Manuel de BetterTelnet F1.1

Articles de menu

Le menu Fichier

Ouvrir une connexion

Affiche une zone de dialogue vous permettant d'ouvrir une connexion vers un hôte éloigné. Vous pouvez taper un nom d'hôte, suivi éventuellement d'un deux-points (:) ou d'une espace et d'un numéro de port. Si « Ouverture des alias » est sélectionné dans les préférences, vous pouvez aussi taper le nom d'un signet, pour autant qu'il ne contienne aucun deux-points, ni espace. Si le numéro de port est négatif, les codes de négociation d'option initiale seront toujours envoyés, même sur un autre port que 23; ceci peut aider lors de connexion à de vieux serveurs Telnet sur des ports autres que 23.

Vous pouvez aussi taper un nom de fenêtre. Sinon, BetterTelnet va en générer un automatiquement.

Vous pouvez sélectionner dans le menu local, un signet à utiliser comme configuration.

Si vous désirez utiliser l'authentification Kerberos et avez déjà configuré KClient ou AuthMan, vous pouvez utiliser les cases Authentifier et Encrypter pour signaler à BetterTelnet s'il doit utiliser Kerberos ou non. Pour plus d'information sur la manière de faire fonctionner Kerberos avec BetterTelnet, voyez la page WWW de BetterTelnet.

Tour de main : Utilisez les touches fléchées Haut et Bas dans la case Nom d'hôte, pour sélectionner un signet du menu local.

Fermer

Ferme la connexion ou la fenêtre activée.

Ouvrir une configuration

Charge une configuration enregistrée sur disque. Les configurations peuvent contenir une ou plusieurs sessions enregistrées.

Enregistrer une configuration

Enregistre dans un document, la configuration de toutes les sessions ouvertes à ce moment. Vous pouvez alors vous reconnecter à ces sessions en ouvrant la configuration.

Tour de main : Vous pouvez éviter d'enregistrer les taille et position des fenêtres dans la configuration, en tenant enfoncée la touche Option lors de l'enregistrement. Cela va obliger BetterTelnet à positionner automatiquement les fenêtres lorsqu'il charge à nouveau la configuration.

Enregistrer une configuration avec macros

Identique à « Enregistrer une configuration », sauf que l'ensemble des macros en cours est enregistré aussi.

MacBinary II activé

Contrôle si MacBinary II va être utilisé lors des transferts FTP avec le serveur FTP. Notez que le serveur FTP n'est pas suivi.

Afficher le journal de bord FTP

Affiche le journal de bord des transactions FTP de la session BetterTelnet en cours. Notez que le serveur FTP n'est pas suivi.

Imprimer la sélection

Imprime la sélection en cours.

Format d'impression

Ouvre la zone de dialogue permettant de modifier les options d'impression.

Enregistrer la sélection

Vous permet d'enregistrer la sélection en cours, dans un document de texte.

Envoyer un document

Vous permet d'envoyer un document de texte au serveur éloigné. Il est fortement recommandé de fixer le mode de collage à Rapide (pas Bloc), avant de faire cela avec un grand document.

Quitter

Quitte BetterTelnet.

Tour de main : Si vous êtes fatigué de voir BetterTelnet vous rappeler de fermer les sessions avant de quitter, vous pouvez activer l'option « Ne pas avertir qu'on quitte » dans Édition/Préférences...

Le menu Édition

Annuler

Pas implanté.

Couper

Pas implanté parce que cela n'a pas de sens pour un client Telnet.

Copier

Copie le texte sélectionné vers le Presse-papiers.

Coller

Colle le contenu du Presse-papiers dans la session en cours.

Effacer

Pas implanté parce que cela n'a pas de sens pour un client Telnet.

Copier la table

Copie le texte sélectionné vers le Presse-papiers, mais remplace les séquences d'espaces égales ou plus longues que le seuil de copie de table (voyez Édition/Préférences...) par une simple tabulation.

Retaper la sélection

Retape le texte sélectionné. Identique à Copier suivi de Coller, mais sans passer par le Presse-papiers.

Fixer les macros

Vous permet de définir des macros qui vont être appelées par les séquences de touches de Commande-0 à Commande-9. Dans la zone de dialogue Fixer les macros, les options supplémentaires suivantes sont disponibles :

• Importer : Importe des macros d'un document de macros BetterTelnet.
• Exporter : Exporte des macros vers un document de macros BetterTelnet.
• Prédéfini : Exporte les macros vers le document « BetterTelnet Macros » dans le dossier Préférences. Les macros sont chargées à partir de ce document lorsque vous ouvrez BetterTelnet.

Les caractères spéciaux suivants peuvent être utilisés dans les séquences de macros :

• \r : envoie un CR (Retour chariot)
• \n< : envoie un LF (Saut de ligne)
• \t : envoie un caractère de tabulation
• \xxx (où xxx sont 3 chiffres en octal) : envoie le caractère dont le code de caractère est égal au nombre octal représenté par xxx
• \i : envoie votre adresse IP
• \# : envoie le nombre de lignes à l'écran
• \\ : envoie une barre oblique inverse (« \ »)

Les autres articles du menu Édition correspondent au choix de préférences. Voyez la troisième partie pour plus de détails.

Le menu Session

La plupart des articles de ce menu correspondent à des choix de préférences temporaires pour la session en cours uniquement. Ces préférences sont décrites plus en détail dans la troisième partie. Il y a cependant quelques autres articles...

Taille d'écran

Modifie la taille de l'écran virtuel.

Tour de main : Vous pouvez aussi modifier la taille de l'écran virtuel, en tenant la touche Option enfoncée tout en changeant la taille d'une fenêtre.

Tour de main : La maintien de la touche Option enfoncée pendant la sélection de Taille d'écran ou Écho local du menu Session, empêche BetterTelnet de signaler le changement à l'hôte éloigné.

Enregistrer la session dans un fichier

Vous permet d'enregistrer dans un document de texte, tout texte reçu désormais.

Mettre l'impression en file d'attente

Lorsque cette option est activée, BetterTelnet met en file d'attente tous les travaux d'impression VT220 qu'il reçoit. Lorsque vous la désactivez à nouveau, BetterTelnet les envoie tous à l'imprimante, sans saut de page entre les travaux.

Le menu Réseau

Envoyer une commande FTP

Ceci envoie une commande FTP à l'hôte éloigné, de sorte qu'il va se connecter au serveur FTP inclus (mais non suivi !) dans BetterTelnet. Si le serveur FTP est désactivé ou s'il est activé avec la protection par mot de passe, la commande va prendre la forme « ftp xxx.xxx.xxx.xxx », où xxx.xxx.xxx.xxx est l'adresse IP du Macintosh. Si le serveur FTP est activé sans protection par mot de passe, la commande va prendre la forme « ftp -n xxx.xxx.xxx.xxx » pour faciliter la connexion automatique comme « anonymous ». Vous pouvez forcer BetterTelnet à envoyer « ftp xxx.xxx.xxx.xxx » en tenant la touche Majuscule enfoncée.

Envoyer l'adresse IP

Ceci envoie l'adresse IP du Macintosh à l'hôte éloigné.

Envoyer « Etes-vous là ? »

Ceci envoie un signal AYT (Are You There) Telnet à l'hôte éloigné. Beaucoup d'hôtes répondront par un message en clair, du genre « [hôte.domaine.com: yes] »

Envoyer « Annuler la sortie »

Ceci envoie un signal AO (Abort Output) Telnet à l'hôte éloigné.

Envoyer « Interrompre l'action »

Ceci envoie un signal « Interrompre l'action » Telnet à l'hôte éloigné. Sur beaucoup de systèmes, cela va provoquer l'interruption du processus en cours.

Envoyer « Effacer le caractère »

Ceci envoie un signal « Effacer le caractère » Telnet à l'hôte éloigné.

Envoyer « Effacer la ligne »

Ceci envoie un signal « Effacer la ligne » Telnet à l'hôte éloigné.

Envoyer SYNC

Ceci envoie un signal SYNC (un Data Mark envoyé comme donnée TCP urgente) Telnet à l'hôte éloigné.

Envoyer BRK (Break)

Ceci envoie un signal Break (BRK) Telnet à l'hôte éloigné.

Envoyer IP + SYNC

Ceci envoie à l'hôte éloigné, un signal Interrupt Process suivi immédiatement d'un signal SYNC Telnet. C'est la manière conforme au RFC, pour envoyer un signal d'interruption de processus.

Afficher l'adresse IP

Ceci affiche une zone de dialogue avec l'adresse IP du Macintosh.

Le menu Signets

Le menu Signets de BetterTelnet remplace le sous-menu Ouvrir du menu Fichier de NCSA Telnet. À partir de ce menu, vous pouvez modifier les signets (formellement les sessions) ou sélectionner un signet à ouvrir. Pour plus d'information concernant la configuration, voyez la troisième partie de ce manuel.

Le menu Fenêtres

Les menus Pavé et Fonctions

Tour de main : Si vous disposez d'un clavier étendu, les touches de fonction VT220 F5-F20 correspondent au touches F1-F15 sur le clavier du Macintosh. Les touches PF1-PF4 correspondent à la rangée supérieure du pavé numérique.

Retour au sommaire.