La présente édition HTML est l'oeuvre de Jean-Pierre Kuypers. La conversion à partir de la version MS-Word a été faite suivant la méthode proposée par Jean-Pierre Mitsch de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique).
Il est permis de copier le logiciel Eudora et le manuel à la condition qu'aucune contribution autre que le remboursement raisonnable des frais de duplication et de manutention ne soit demandée et à la condition que le présent avertissement accompagne chaque copie.
Le logiciel Eudora a été écrit par Steven Dorner; Droits de reproduction © 1988-1994 par le Conseil des Régents (Board of Trustees) de University of Illinois; des parties du logiciel Eudora et le présent manuel, Droits de reproduction © 1992-1994 par QUALCOMM Incorporated. Tous droits réservés.
Des parties du logiciel Eudora ont été écrites par John Norstad, Droits de reproduction © 1988 - 1990 Northwestern University et David Johnson, Droits de reproduction © 1984 Brown University. Tous droits réservés.
Les produits logiciels MacTCP(TM) et Communications Toolbox(TM) font l'objet d'un dépôt de droits d'auteur par Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.
AppleTalk® et Macintosh® sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
LocalTalk(TM), MacTCP(TM) et Communications Toolbox(TM) sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Eudora(TM) est une marque déposée du Conseil des Régents de la University of Illinois, cédée en licence à QUALCOMM Incorporated.
QUALCOMM® est une marque de fabrique et de service déposée de QUALCOMM Incorporated.
Toutes les autres marques de fabrique et de service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Use of the Eudora software (and other software and fonts provided) and its software documentation, is at your sole risk. The Software and its documentation (including this manual) are provided "AS IS" and without warranty of any kind and QUALCOMM and QUALCOMM's Licensor(s), including but not limited to the University of Illinois and Apple Computer, Inc. (collectively herein referred to as "QUALCOMM"), EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND AGAINST INFRINGEMENT. QUALCOMM DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. FURTHERMORE, QUALCOMM DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE OR ITS DOCUMENTATION IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY QUALCOMM OR A QUALCOMM AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT QUALCOMM OR A QUALCOMM AUTHORIZED REPRESENTATIVE), ASSUMES THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL QUALCOMM AND ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ITS DOCUMENTATION, EVEN IF QUALCOMM OR A QUALCOMM AUTHORIZED REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY.
Remerciements
Le logiciel Eudora a été écrit par Steven Dorner; ce manuel a été écrit par Carolyn Gedney et révisé par Steven Dorner, Kate Sadil et Ron Durbin. Le manuel a été édité par T. Jenny Fornaca, Vicki Daughtry et Scott Kenyon. Le manuel a été relu par Dana Keil et David Blank-Edelman.
Mes remerciements à Tim Maroney pour le code de sélection de dossier, John Norstad pour le code de placement des fenêtres, John Bruner pour la police de caractères Mishawaka, Ray Davison pour le code de Copie à soi-même et David Johnson pour le code du binhex.
Enfin mes remerciements à tous les utilisateurs et essayeurs d'Eudora, dont les suggestions en ont fait un bien meilleur programme qu'il n'aurait été.
À propos du nom
Pourquoi le nom d'"Eudora"?
Lorsque je cherchais un nom pour mon nouveau programme de courrier conforme au protocole Post Office Protocol, je pensais immédiatement au titre d'une nouvelle que j'avais lue des années auparavant : "Why I Live at the P.O." Aussi, nommai-je le programme selon le prénom de l'auteur de la nouvelle, Eudora Welty.
On peut trouver "Why I Live at the P.O." dans une collection intitulée A Curtain of Green (Harcourt Brace Jovanovich). Je recommande fortement que vous la lisiez et toute autre oeuvre de Mme Welty que vous pourriez trouver. Ses nouvelles sont drôles, tristes et fascinantes; elle est sûrement un des plus grands écrivains américains.
-- Steve Dorner
December 1994 (80-8050-1)
Version française : jns+jpk - 5 octobre 1996
Retour à la table des matières