Manuel de MacSOUP F-2.8

Version française par J. Nzau Seke, M. Canault et J.P. Kuypers.

3 Fonctionnement de base

3.1 Abonnement à des groupes de Nouvelles

Lorsque vous ouvrez un document de paramètres, MacSOUP ouvre une fenêtre qui montre une liste des groupes de Nouvelles auxquels vous êtes abonné et une liste de vos classeurs (voyez le chapitre relatif à la fenêtre principale pour savoir à quoi ressemble ladite fenêtre). Au début, cette fenêtre ne présente aucun groupe de Nouvelles. Vous devez indiquer à MacSOUP quel(s) groupe(s) vous voulez lire. On appelle cela l'« abonnement » à un groupe de Nouvelles.

Si vous utilisez un compte shell Unix, vous vous abonnez à des groupes de Nouvelles en les mettant dans votre document .newsrc dans votre répertoire Unix de base. Vous pouvez soit modifier ce document directement avec un éditeur de texte, soit utiliser un lecteur de Nouvelles Unix pour gérer ce document. Lorsque vous ramenez des paquets SOUP et les importez dans MacSOUP, les groupes de Nouvelles auxquels vous êtes abonné seront ajoutés à la base de données de MacSOUP et apparaîtront ainsi automatiquement dans votre fenêtre principale.

Si vous avez une connexion via TCP, vous devez indiquer à MacSOUP, quels groupes de Nouvelles vous voulez lire. Il y a trois manières de le faire :

  1. Sélectionnez Nouveau groupe de Nouvelles... dans le menu Spécial et tapez le nom du groupe.
  2. Sélectionnez Connexion au serveur... dans le menu Spécial, cochez l'option Ramener la liste de tous les groupes et décochez tout le reste. Cliquez sur OK pour ramener la liste des groupes de Nouvelles (ceci peut prendre quelques minutes si votre serveur héberge beaucoup de groupes; heureusement vous ne devez effectuer cette opération qu'une seule fois). À partir de la fenêtre " Liste de tous les groupes " qui apparaît, glissez les groupes que vous voulez lire dans la fenêtre principale.
  3. Sélectionnez Importer newsrc... dans le menu Fichier et importez un document Unix .newsrc existant ou un document de liste de groupes de NewsWatcher. Pour plus de détails sur cette commande, reportez-vous au chapitre Menus.

3.2 Sélection et lecture des articles

Après vous être connecté au serveur pour ramener les Nouvelles (et le courrier), la fenêtre principale vous montre dans quels groupes de Nouvelles ou classeurs, de nouveaux messages sont arrivés : ils sont affichés en gras. Appuyer sur la barre d'espacement ouvre le premier groupe de Nouvelles ou classeur renfermant de nouveaux messages.

Techniquement ceci n'est pas tout à fait correct : les groupes de Nouvelles et classeurs en gras sont ceux qui contiennent des messages non lus quelconques; il ne faut pas nécessairement que ces derniers soient arrivés avec le tout dernier déchargement. C'est une raison pour laquelle vous devez toujours tout marquer comme lu lorsque vous en avez fini avec un groupe. Ceci sera expliqué plus loin.

Lorsque la fenêtre des sujets s'ouvre, il vaut probablement mieux que le menu local « Afficher » soit réglé sur « Non lu » et que le menu local « Trier par » soit mis sur « Sujet/Enfilade ». De cette manière, seuls sont affichés les messages arrivés récemment. Vous ne devez positionner le menu local « Afficher » sur autre chose que « Non lu » que si vous voulez revenir à des articles plus anciens.

Vous pouvez maintenant choisir les articles (ou enfilades) qui vous intéressent. Vous le faites en sélectionnant un article avec les touches flèche Haut ou Bas et en appuyant sur la touche Retour; ceci « marquera » l'article pour lecture. Les articles marqués sont affublés d'une pastille dans la colonne à l'extrême gauche. Si le groupe de Nouvelles est réglé pour ne ramener que les en-têtes, vous pouvez marquer les en-têtes en vue de déchargement exactement de la même manière que vous marquez des articles complets pour lecture. Les en-têtes marqués sont affublés d'une coche.

Après avoir coché les articles que vous voulez lire, appuyer sur la barre d'espacement pour ouvrir le premier article coché. Ensuite continuez à appuyer sur la barre d'espacement pour ouvrir l'article coché suivant (ou pour parcourir de longs articles) jusqu'à ce que tous les articles cochés aient été affichés. Lorsque le dernier article est affiché, appuyer sur la barre d'espacement ferme la fenêtre de l'article et vous ramène à la fenêtre de sujets.

Lorsque le menu local « Afficher » est mis sur « Non lu » (comme recommandé), vous verrez que les articles que vous venez juste de lire ont été retirés de la liste des sujets parce qu'ils ne sont plus non lus. Donc maintenant vous ne vous retrouvez qu'avec les articles que vous n'avez pas choisis de lire.

Évidemment vous ne devez pas cocher d'abord tous les articles qui vous intéressent et ensuite les lire tous; vous pouvez aussi cocher une seule enfilade, la lire, etc. Vous pouvez aussi ouvrir un article directement (sans le cocher au préalable) en faisant un double-clic sur lui ou en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Entrée (notez que la touche Entrée n'est pas la même que la touche Retour).

Après avoir lu les articles que vous vouliez lire, vous devriez appuyer sur la touche Commande-E. Ceci est une étape importante; elle marquera les articles comme lus et fermera le groupe de Nouvelles. Ce faisant, les nouveaux articles qui arriveront lors du prochain déchargement se différencieront nettement des plus anciens.

Vous devriez également appuyer sur Commande-E si le groupe de Nouvelles est réglé pour ne ramener que les en-têtes et que vous avez marqué certains en-têtes pour déchargement. Vous pouvez sans crainte marquer ces en-têtes comme lus, même si vous ne les avez pas encore réellement lus. Lorsque vous vous connecterez à nouveau pour ramener le corps des en-têtes cochés, ils retourneront automatiquement à « non lu » et seront cochés pour lecture afin que vous puissiez les lire à votre aise.

Retour à la table des matières


29 août 2016.
Version HTML : Jean-Pierre Kuypers