Manuel de MacSOUP F-2.8
Version française par J. Nzau Seke, M. Canault et J.P. Kuypers.
2 Pour commencer
2.1 Configuration requise
MacSOUP a été testé sous MacOS 9 et MacOS X version 10.2. Il devrait probablement fonctionner aussi avec MacOS 8.5 et ultérieur, et possiblement de même avec des versions antérieures de MacOS X.
On ne peut garantir qu'il va fonctionner avec des systèmes antérieurs à 8.5. Il peut fonctionner ou non. En Système 7, il faudra installer manuellement l'Appearance Manager. Si vous avez des problèmes avec MacSOUP sur ces systèmes plus anciens, vous devriez revenir à la version 2.4.6 de MacSOUP, qui fonctionne en Système 7.1 et ultérieur (et les Macintosh 68K) et qui reste disponible.
2.2 Installation
L'installation de MacSOUP est on ne peut plus aisée : copiez simplement
l'application en un endroit commode sur votre disque dur et c'est tout. En MacOS X, l'endroit le plus approprié est le dossier « Applications » à la racine de votre disque dur principal. Vous pouvez soit n'y copier que l'application MacSOUP, et garder le manuel ailleurs, soit mettre tout le dossier MacSOUP, avec l'application et le manuel, dans le dossier « Applications ».
2.3 Création d'un document de paramètres
Lorsque vous lancez MacSOUP en faisant un double clic sur son icône, il
n'ouvre pas de fenêtre et la majorité de ses menus sont désactivés. La
première chose que vous devez faire maintenant est de créer un document
de paramètres. Créez un nouveau dossier sur le Finder (appelons-le « Base
de données MacSOUP »), retournez ensuite à MacSOUP et choisissez
Nouveau document de paramètres.... Enregistrez le document de
paramètres dans le dossier nouvellement créé. MacSOUP créera plusieurs
dossiers dans votre dossier « Base de données MacSOUP ». Il les utilise
pour stocker les nouveaux articles de Nouvelles et messages de courrier
que vous ramenez et d'autres documents comme le fichier de filtres, le
carnet d'adresses et la liste de tous les groupes de Nouvelles hébergés
par votre serveur de Nouvelles. Vous n'aurez jamais besoin de vous
occuper directement de ces fichiers; oubliez-les donc.
Dorénavant vous pouvez lancer MacSOUP par un double-clic sur votre
document de paramètres. Ceci vous permet de créer plusieurs bases de
données séparées, ce qui pourrait s'avérer utile si vous obtenez vos
Nouvelles de serveurs différents et voulez les garder séparées (si vous
faites ça, il est important d'avoir un dossier séparé pour chacun de vos
documents de paramètres; si vous mettez deux documents de paramètres dans
le même dossier, ils utiliseront tous les deux les mêmes documents de
base de données, ce qui n'est probablement pas ce que vous voulez).
Cependant la majorité des personnes n'aura besoin que d'une seule base de
données et vous pouvez trouver incommode de devoir faire un double-clic
sur un document de paramètres plutôt que sur l'application MacSOUP
soi-même. En ce cas, vous pouvez utiliser la fonction de document de
paramètres prédéfinis de MacSOUP : faites un alias du document de
paramètres, nommez-le « MacSOUP Default Settings » (sans les guillemets), et placez-le dans le dossier des préférences (en MacOS Classic, celui à l'intérieur de votre Dossier Système; en MacOS X, ~/Library/Preferences où « ~ » est votre dossier de départ). MacSOUP utilisera alors ce document de paramètres par défaut (à moins que vous fassiez un double-clic sur un document différent).
2.4 Configuration
Lorsque vous créez un document de paramètres pour la première fois, MacSOUP va demander de créer une identification de courrier et une personne (vous pouvez créer d'autres identifications et personnes plus tard, dans la zone de dialogue des Paramètres. Même si vous ne comptez pas utiliser MacSOUP pour le courrier, vous devez prévoir une identification de courrier prédéfinie. Cependant, MacSOUP ne relèvera pas votre courrier tant que vous ne le lui demandez pas.
Vous devez ouvrir la zone de dialogue des Paramètres pour indiquer certains éléments, comme l'adresse de votre serveur de Nouvelles et celle du serveur SMTP. Voyez le chapitre La zone de dialogue Paramètres pour les détails concernant les autres options à configurer.
Retour à la table des matières
30 avril 2010.
Version HTML : Jean-Pierre Kuypers