Manuel de l'utilisateur de NewsWatcher F2.2

Version française par X. Gillo et J. Nzau Seke.

Annexe C - Jeux de caractères

NewsWatcher utilise le code de caractères Latin-1 (ISO 8859-1). Tous les caractères 8 bits (non ASCII) dans les articles sont convertis du Latin-1 au code Macintosh avant affichage et tous les caractères 8 bits dans les messages sont convertis du code Macintosh au Latin-1 avant d'être postés ou câblés.

Ce traitement simple du Latin-1 n'est en aucun cas une solution complète à tous les problèmes de codes de caractères. En effet, le simple Latin-1 dans cette version-ci n'est pas conforme à MIME. Il n'y a pas d'encodage MIME des caractères 8 bits de l'en-tête et il n'y a pas d'encodage MIME des caractères 8 bits du corps, en imprimable guillemeté ou Base64. NewsWatcher n'inclut pas d'en-tête MIME dans les messages qu'il poste ou câble, et il ne reconnaît aucun en-tête MIME dans les articles qu'il affiche.

Retour à la table des matières


23 janvier 1998.
Version HTML : Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>