Manuel de l'utilisateur de NewsWatcher F2.2
Version française par X. Gillo et J. Nzau Seke.
Annexe E - Personnaliser NewsWatcher
Les gestionnaires de site peuvent et devraient préconfigurer les préférences de
NewsWatcher et distribuer une version particularisée de l'application pour
utilisation avec leurs serveurs. À Northwestern c'est ce qui est fait. La
version de NewsWatcher distribuée sur le serveur de fichiers local "Plato" est
préconfigurée pour utilisation avec le serveur de Nouvelles et de courrier de
NU. La version distribuée par FTP anonyme sur
ftp.nwu.edu
n'est
pas préconfigurée.
Pour créer une version personnalisée de NewsWatcher, suivez la démarche
suivante :
- Sortez tout fichier de préférences NewsWatcher existant de votre dossier
Préférences.
- Ouvrez NewsWatcher. Cliquez sur Privé dans la zone de dialogue
initiale de nouvel utilisateur.
- NewsWatcher vous demande l'adresse de votre serveur de Nouvelles.
Remplissez cette information et cliquez sur OK.
- NewsWatcher vous demande vos informations personnelles. Cliquez sur
Annuler.
- Utilisez la commande Préférences du menu Fichier pour
ouvrir la zone de dialogue des préférences.
- Allez à la rubrique Options du serveur et fixez
correctement les options pour votre serveur.
- Si votre serveur utilise l'authentification, allez à la rubrique
Authentification et remplissez correctement les options pour votre
serveur.
- Changez n'importe quel autre réglage de préférences si vous le souhaitez.
- Cliquez sur OK dans la zone de dialogue des préférences.
- Quittez NewsWatcher.
- Faites une copie de l'application NewsWatcher.
- Utilisez un éditeur de ressources pour copier dans votre copie de
NewsWatcher, la ressource 'PREF' id=128 du fichier "NewsWatcher Prefs" qui se
trouve dans votre dossier Préférences.
- Si vous avez changé un quelconque URL des préférences d'auxiliaires,
copiez aussi dans la copie de NewsWatcher, la ressource 'URLH' id = 128 du
fichier "NewsWatcher Prefs" qui se trouve dans votre dossier
Préférences.
La copie de NewsWatcher avec la ressource 'PREF' id=128
supplémentaire et peut-être la ressource 'URLH' id=128 supplémentaire est la
version personnalisée que vous devriez distribuer à vos utilisateurs. Lorsque
vos utilisateurs lancent NewsWatcher pour la première fois, ce dernier va
utiliser les préférences des ressources supplémentaires. NewsWatcher ne
demandera pas à vos utilisateurs de fournir d'adresses de serveurs, parce que
vous les avez déjà configurées.
Vous pouvez aussi ajouter une ressource 'STR#' id=200 à votre version
particularisée de NewsWatcher. Cette ressource énumère les noms des groupes
auxquels vous voulez que vos nouveaux utilisateurs s'abonnent par défaut. Cette
liste est ajoutée à votre fenêtre de liste de groupes "sans titre" initiale qui
apparaît quand un nouvel utilisateur lance NewsWatcher pour la première fois. À
Northwestern, cela s'utilise pour abonner les nouveaux utilisateurs au groupe
local nwu.comp.announce.
Dans un labo, vous pouvez et devriez créer un fichier "NewsWatcher Prefs" bidon
sur les Macintosh de votre salle commune pour forcer les gens à utiliser des
disquettes personnelles de NewsWatcher. Voyez la section intitulée
Le document NewsWatcher Prefs du chapitre
Fichier pour les détails.
Vous pouvez aussi personnaliser les rubriques d'aide du menu Guide.
Chaque rubrique d'aide est stockée dans le fichier de ressource de NewsWatcher
comme une ressource 'PICT'. Les ressources sont numérotées à partir de 1 000.
Les noms de ressource sont utilisés comme titres de la rubrique d'aide. Pour
avoir une ligne séparatrice dans la section de la rubrique d'aide du menu
Guide, utilisez une ressource 'PICT' vide avec le nom "-". Gardez votre
rubrique d'aide courte. En effet, le code d'impression de la rubrique d'aide
dans NewsWatcher suppose que chaque rubrique peut être imprimée sur une page.
L'auteur (et le traducteur...) essaie de garder les rubriques d'aide assez
courtes afin qu'aucune d'elles ne doive être déroulée sur l'écran d'un
PowerBook.
Libre à vous de modifier le présent document pour l'utiliser sur votre site.
Pour la plus grande part, ce que vous auriez à faire est de changer les notes
infrapaginales qui se réfèrent à la NU. L'auteur demande évidemment de
conserver les crédits, la note d'avertissement et la note sur les droits de
reproduction.
La version en Microsoft Word de ce document est disponible à :
<ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/News/NewsWatcher/user-docF.msword.sea.hqx
>
La version originale en anglais est disponible en Microsoft Word à :
<ftp://ftp.nwu.edu/pub/newswatcher/user-doc.msword.sea.hqx
>
Retour à la table des matières
23 janvier 1998.
Version HTML : Jean-Pierre
Kuypers
<Kuypers@sri.ucl.ac.be>