Tous les textes
présentés sur ces pages sont protégés par copyright.
Vous pouvez les copier et les utiliser, à la condition expresse de ne pas les
modifier, et de toujours en citer le ou les auteurs, ainsi que leur source.
Note: certains liens pointent vers des documents au format
"pdf" (parfois suivis du signe 
). Ils peuvent être lus
aisément avec le logiciel gratuit "Adobe Acrobat Reader", disponible
via le lien suivant: 
"Le
rôle de la rumeur à Kinshasa face aux enfants sorciers, au-delà d'un modèle
relativiste ou universaliste de la narrativité", décembre
2009.
"Triple
Jeopardy: Street Children Stigmatized by Misunderstood Disease, Who Cannot
Consent to Research and Intervention: Lessons Learned in Kinshasa", in JERHRE,
2010.
"Les
visions plurielles de la maternité et la position des femmes face à la
différence des sexes", in "Ed. de l'Université des Femmes,
Bruxelles, janvier 2010.
"La
phénoménologie du corps affecté chez Levinas, Sartre, et Merleau-Ponty", 2010.
"Rôle de l'éthique narrative comme
condition d'un projet thérapeutique cohérent", in "Narration et identité. De la philosophie à la bioéthique", dir. M.-G. Pinsart, Vrin, Paris, janvier
2009.
"Sexe corps et affects des femmes",
in "Louvain Médical", éditorial, Ed. de l'UCL, 127, 8, p.1-6, octobre
2008.
Livre: "Des embryons et des hommes",
avec Henri Atlan, PUF, Paris, avril
2007.
"La pluralité des modes d'argumentation du
discours bioéthique: entre pragmatisme et recherche d'objectivité du jugement",
in "Argumentation et Narration", p.163-177, Coll. Philosophie et Société, Ed. de
l'Université de Bruxelles, 2007.
"Health-related biotechnology transfer in
Africa: a Critique from a Capability Approach", in "Special Issue on Bioethical
Technology Health-related in Africa", African Journal of Medicine and
Medical Sciences, Lagos (Nigeria), 36, p.49-54, Suppl 2007.
"Sen and Nussbaum's capability approach and
the transfer of biotechnology in Africa: conditions of transitive justice", African Journal of Medicine, janvier 2007.
"L'utérus artificiel entre fantasme et
réalité", in Gender Studies, Sophia,
Bruxelles, décembre 2006.
Livre: "Bioéthique dans les pays du Sud. Récits de médecins
africains", L'Harmattan, Paris, mars 2006.
"Affekt und Verantwortung bei Levinas
und Sartre Zwischen Synchronie der Geschichte und ethischer Diachronie",
in Verfehlte Begegnung. Levinas und Sartre als philosophische Zeitgenossen.
München : Wilhelm Fink, 2005.
"Poverty, equity and health research", E-discussion, HIF-net e-conference, Internet,
2-31 August 2005.
"Bioéthique et Nature Humaine", Revue du Collège de Philosophie, Paris,
février 2005.
"Médecine
et transculturalité : éthique narrative et droits reproductifs des femmes en
Afrique francophone", Cahiers de la Chaire d'études africaines,
n°1, novembre 2004.
"Beyond Universalism versus relativism :
transcultural narratives as bridging the gap", Abstract for 7th world
Congress of Bioethics, Sidney, November 2004.
"Promoting
the integration of Continuous Care in the hospital", The
Palliative Care mobile support team as a means to convey the philosophy of
Continuous and Integrated Care. Analysing medical practice and research in new
integration strategies, “The Fifth Framework Programme 1998-2002, Quality of
Life and living ressources“, EU publications, 2004 (co-author).
"Promouvoir le développement et
l'intégration des équipes mobiles de soins palliatifs à l'hôpital", Une collaboration européenne dans le cadre
d’un projet de recherche financé par la Commission européenne DG Recherche “The
Fifth Framework Programme 1998-2002, Quality of Life and living ressources“, EU
publications, 2004 (co-auteur).
"Décision en médecine fœtale - Le cas du
cytomégalovirus",
John Libbey, 2004. (Bon
de commande)
"Les clonages et les manipulations
génético-politiques de la légitimité de la recherche". Raisons Politiques. Décembre 2003
"Communautés entre singularité culturelle
et universalité", in Politique
(31), p.45-47, octobre 2003
"Sarah ou l'idolâtrie patriarcale". Presses de l'Université Saint Louis. Automne
2003
"Françoise Héritier ou les limites de la
dissolution du masculin féminin". Études Genre, 2003
"De l'individu à la communauté". Revue Politique. Octobre 2003.
"Au-delà d'une éthique de la
sollicitude?", dans "Genre et
bioéthique", MG Pinsart coord. scientif., Paris, Vrin 2003.
"Le cyberféminisme d'Haraway ou
"l'utérus technoscientifique"", dans Les philosophes et la technique, Paris, Vrin, coll. Pour
demain, 2003: 253-71.
"L'impact des nouvelles PMA sur la
perception de l'individuation de la femme et de la fabrication de
l'enfant", dans Procréation
médicalement assistée : régulation publique et enjeux bioéthiques, Bruxelles,
Bruylant, N. Schiffino, F. Varone (dir.), 2003: 219-42. (Bon de commande)
"Handicap et génétique. La question
spécifique du diagnostic préimplantatoire et l'impératif de solidarité", "Handicap: accueil, solidarité et
accompagnement en famille", Academia Bruylant, 2002.
"La question du testament de vie", Centre de documentation et de recherche
sociales CEDORES, mars 2001
"Pourquoi la narrativité ? Tentative
d'approches méthodologiques de l'éthique narrative", Centre de documentation et de recherche sociales
CEDORES, mars 2001.
"L'éthique de la recherche
biomédicale", Biofutur,
217, décembre 2001: 48-50
"Feiten en cijfers rond medische
besluitvorming over stille patiënten", Met J-P Cobbaut, Ethiek and Maatschappij, 4°
Jaargang, N°1, 2001, p. 74-81.
"De la médicalisation à la
juridicisation de la fin de vie", Les politiques sociales (Ethique et santé), 2001, p. 79-88.
"The Necessary Articulation of Autonomy and
Vulnerability", in Basic Ethical
Principles in European Bioethics and Biolaw, vol. II, Ed. J.D. Rendtorff and P.
Kemp, Report to the European Commission Biomed II, pp. 57-64. Discuté dans le Kennedy Institute of Ethics Journal, Vol
14, No 4, 411-425, 2004 (in English).
"La révision de la Déclaration d'Helsinki
ou la légitimation rhétorique de l'injustice", Le journal du sida, n° 131, déc. 2000, p. 16-18.
"Euthanasie, de la chambre au sénat. Des
conflits de terrain aux régulations politiques", La revue nouvelle, 2000, p. 63-81.
"The Edinburgh version of the Declaration
of Helsinki: ethical impact on AIDS research in the third world", Journal of HIV Therapy, vol. 5; N. 4, November
2000. [Une copie de l'article peut être obtenue en s'adressant à jassogne@ebim.ucl.ac.be]
"The shrinking of Human Rights.
The controversial revision of Helsinki’s Declaration", in British HIV Association, HIV Medicine
(2000) 1, Original Research, pp.1-8.
"La révision de la déclaration
d’Helsinki ou la légitimation rhétorique de l’injustice" (version française)
"Les nouvelles
questions biopolitiques",
Démocratie, Science et éthique, n°15-16, 1er août 2000.
"L'originalité du débat belge sur
l'euthanasie: au-delà du conflit de principes", Louvain Médical, 118, 1999, pp. 412-417.
"Peut-on répondre à la souffrance, d'un
point de vue médical ?", Espace éthique, n° 7-8, 1999, p. 14-17.
Co-auteur de la déclaration de Barcelone :
"Principes de bioéthique
Européens". Propositions politiques à la Commission européenne par
les partenaires du projet BIOMED-II sur les principes éthiques de base en
Bioéthique et Biodroit, novembre 1998.
Actes du colloque "Emmanuel Lévinas et
l’histoire", co-édition Presses universitaires de Namur, Editions du
Cerf, avril 1998:
"La
résistance à la synchronie de l’histoire: ouverture au temps éthique", p. 95-98;
"Lévinas
et la bioéthique: articulation entre autonomie et vulnérabilité", p.387-396.
"La Belgique : une position pluraliste
face à l’euthanasie",
JALMALV, Avril 1998.
"Un
Punto de Vista Judio sobre la Bioética" (traduction en espagnol de "La
Bioéthique Juive").
"La bioéthique juive", Revue Louvain.
"Peut-on répondre à la souffrance, d'un
point de vue médical",
Espace Ethique, 7-8, 1998, pp. 14-17.
"The clone stanger or brother? Isn’t the ethical
question to transform strangeness into brotherhood", Collective work directed by Jan Solbackk.
"La relation médicale: entre proximité et
distance", Louvain médical, 117,
1998: S203-S209.
"Importance et limites de la transparence
et de la vérité dans une équipe mobile de soins palliatifs", Louvain Médical, 116, 1998.
"Naître pour quoi?", Cercle pédiatrique Bruxellois.
"La souffrance", Balint, publication bulletin, décembre 1997.
"Elaboration d’une éthique clinique en
soins palliatifs", Brugmann,
journée scientifique.
"La souffrance inutile", communication à la journée scientifique
Balint.
"Lévinas et l’affectivité", Séminaire invité à l’institut des religions.
Colloque Ethical Codes in Medicine 1947-1997,
Akademie für Ethik in der Medizin, Albert-Ludwigs Universität, Freiburg
(Allemagne), 11–15 octobre 1997.
"The new Goals of Medicine", Colloque International du Hasting Center,
Naples, 19-22, juin 1997.
"Abolition de la loi sur l’euthanasie en
Australie: interprétations d’une marche arrière", Le journal du médecin, dossier euthanasie: p12
-14.
"L’usage de notions levinassiennes en
éthique biomédicale",
Membre du comité scientifique du Colloque International Emmanuel Lévinas et
l’histoire, organisé sous le patronage de L’UNESCO, et responsable de l’atelier
, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur, 20–22 mai 1997.
"Autonomie et responsabilité", Communication invitée à L’Espace Ethique des
Hôpitaux de Paris, 17 mai 1997.
"The paradoxical relation between autonomy
and vulnerability in medical ethics", Communication et publication, Basic Ethical Principles in
Bioethics and Biolaw, 1997 meeting, dans le cadre du projet européen
Biomed 2, Scheffield University (UK), 4–7 avril 1997.
"The role of metaphor in religious
discourse", Communication et
publication au 25ème L.A.U.D. Symposium, Metaphor and religion, Château
de Krickenbeck, Nettetal (Allemagne), 1–4 avril 1997.
"L’accompagnement en fin de vie", Communication pour l’AGL de la faculté de
Louvain-la-Neuve, 20 mars 1997.
"La notion d’affectivité chez
Lévinas", Conférences invitées, en
l’honneur de l’anniversaire de sa mort, Institut Martin Buber, Bruxelles, 7 et
12 mars 1997.
"Autour de Mai 68 et de la Marche
Blanche", participation invitée au
café politique de l’AGL (UCL), Bruxelles, janvier 1997.
Communication invitée sur l’euthanasie au GLEM
soins palliatifs, Namur, février 1997.
Communication invitée sur l’euthanasie et la fin
de vie pour "La vie montante", Woluwé UCL.
"Réflexions sur le rapport à la souffrance
en milieu hospitalier",
Conférence invitée au service d’Hématologie du Professeur Zittoun , Hôpitaux de
Paris, 21 février 1997.
"Can we reach consensus on
euthanasia ?",
Communication invitée à Consensus in Bioethics Conference, University of
Central Lancashire, Preston (UK), 17–18 octobre 1996, (actes en voie de
publication).
"Justice distributive : entre éthique et
économie", Journée scientifique,
Hôpital Brugmann, juin 1996, (actes en voie de publication).
"About Euthanasia : an archéology of
the future", Conférence Biomed 2,
Copenhague, 3–5 juin 1996.
"How do we Know we are making just
judgments ?",
Conférence Internationale, 29 mai–2 juin 1996, Copenhague, publié dans la revue
de biodroit.
"La médecine duale et la réforme des hôpitaux
publics bruxellois",
Journée scientifique Brugmann : Publication interne, 28 avril 1996.
"Sur la cendre des idées", Hommage à Lévinas, publié dans Regards
n° 371, 1996.
"L'Ethique au féminin chez Levinas", Science et Vie, Novembre 1996.
"La Transgression", in Cahiers de Psychologie Clinique,
n°5, Bruxelles, L’ambiguité de la transgression dans l’espace biomédical,
p.187-219, octobre 1995.
"Consensus, a Prozac notion ?" Abstract au Colloque Euthanasie towards a
European consensus ?, 24-26 novembre 1995 (to be published in 1996), Bruxelles,
organisé par le "Center for Bioethics and Public Policy" 58 Hanover
Gardens, London.
"The Jewish caregiver in confrontation with
the end of life", en collaboration avec
C. Markstein, Abstract au 4ème Congrès de l'Association Européenne de Soins
Palliatifs, 6-9 décembre 1995, Barcelone.
Chapitre "De la Responsabilité"
dans l’ouvrage collectif Autour de Lévinas (préface de P. Ricoeur),
éd. De Boeck, Bruxelles, octobre 1994.
"Human Condition is not a sexually transmissible
disease", communication invitée,
The European Communities International Workshop on Reproductive Choice,
Cremona, Italie, 8-11 septembre 1994.
Participation invitée au Workshop on European
Research in Bioethics, Bruxelles, 8 mars 1994.
"Après vous
Monsieur", commande pour Autrement,
Collection Morales, Paris, janvier 1994: pp. 51-71.
"La mort en question", Regards, 333, 1994, pp. 13-14.
"Heteronomy
as condition for freedom in Levinas' and Sartre's ethics", PhD thesis, Marquette University, Milwaukee WI,
USA, janvier 1993.
"Le temps diachronique", séminaire bimensuel, CCLJ, Bruxelles, 1992-93.
"Rehabilitation of Subjectivity", submitted to: Society for Phenomenology and
Existential Philosophy.
"La notion de conversion dans les textes de
Sartre", Congrès International L'Actualité
de Sartre, Sorbonne, Paris, 25-27 juin 1992.
"L'affectivité", Groupe d'Etudes Lévinassiennes,
Louvain-la-Neuve, 12 mai 1992.
"La question de la responsabilité", séminaire transdisciplinaire, Centre d'Etudes
sur la Psychanalyse de l'Université Libre de Bruxelles (ULB), 5 mars 1992.
"La lettre comme symptôme", séminaire transdisciplinaire, Centre d'Etudes
sur la Psychanalyse de l'ULB, 27 novembre 1991.
"L'Autre de la loi", séminaire invité, Centre d' Etudes sur la
Psychanalyse de l’ULB, 29 mai 1991.
"La question de l'hétéronomie chez
Lévinas", séminaire mensuel,
CBL, Grenoble, 1990-9
"Visage Versus Visages", Philosophy and Theology, Volume IV, Number 2 –
Winter 1989, pages 187-205.
