Other activities

Editorial work

Editor:

Cambridge Elements in Corpus Linguistics (associate editor), 2019-

Corpora and Language in Use (co-editor with Liesbeth Degand), 2017-

English Text Construction (co-editor with Lieven Vandelanotte), 2011-2019

Member of editorial/advisory boards:

Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 2022-

ICAME Journal, 2019-

English Text Construction, 2019-

Pedagogical Linguistics, 2019-

Strani jezici, 2018-

Lexicographica, 2015-

International Journal of Learner Corpus Research, 2014-

Research in Corpus Linguistics, 2013-

Corpora and Language in Use, 2012-2017

CogniTextes, 2007-

Academic consultancy

Academic consultant for Oxford University Press, 2019

Membership in scientific organizations

Séminaire des Sciences du Langage (SeSLa) research group, Université Saint-Louis – Bruxelles, 2015-  (associate member)

Learner Corpus Association (LCA), 2013-  (also co-founding member)

Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE), 2011-

Collège des Alumni de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 2009-

International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME), 2007-

In the past:

International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) Executive Board, 2013-2021  (elected member)

European Association for Computer Assisted Language Learning (EUROCALL)

Societas Linguistica Europaea (SLE)

International Association for World Englishes (IAWE)

Association Belge de Linguistique Appliquée (ABLA)

Reviewing

Reviewing of scientific articles:

Applied Linguistics, Belgian Journal of Linguistics, Bergen Language and Linguistics Studies, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, Canadian Modern Language Review, Cognitive Linguistics, Constructions, Corpora, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Corpus Pragmatics, Discours, Educational Research and Reviews, English for Specific Purposes, English Text Construction, English World-Wide, Folia Linguistica, Functions of Language, Glossa, Intercultural Pragmatics, International Journal of Applied Linguistics, International Journal of Corpus Linguistics, International Journal of Learner Corpus Research, International Journal of Lexicography, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), Jezikoslovlje, Journal for Language Teaching, Journal of Applied Linguistics, Journal of English Linguistics, Journal of Multilingual and Multicultural Development, Journal of Pragmatics, Language Awareness, Language Learning, Language Learning & Technology, Language Research, Language Sciences, Languages in Contrast, Linguistics, Linguistics Vanguard, LINX, Pedagogical Linguistics, Poznan Studies in Contemporary Linguistics, ReCALL, Research in Corpus Linguistics, Studies in Second Language Acquisition, System, TESOL Quarterly, The Mental Lexicon, and various edited volumes.

Reviewing of book proposals/manuscripts:

Bloomsbury, Cambridge University Press, John Benjamins Publishing Company, Presses universitaires de Louvain, Routledge.

Reviewing of abstracts:

Various international conferences.

Reviewing of research proposals or course programmes:

Alpes Grenoble Innovation Recherche (France), Language Learning Small Grants Research Program, Narodowe Centrum Nauki (National Science Centre, Poland), National Research Foundation (South Africa), The Education University of Hong Kong.

Selection committees:

Belgian American Educational Foundation; Universitat Rovira i Virgili, Spain (Serra Húnter Programme, president); Université catholique de Louvain, Belgium; Université de Lille, France.

Scientific activities

Organization of the Fourth Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Université catholique de Louvain, Belgium, 6 March 2020.

Organization of the Third Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Université catholique de Louvain, Belgium, 1 March 2019.

Co-organization of the 8th CogLing Days, Université catholique de Louvain, Belgium, 13-14 December 2018.

Co-organization of the annual meeting of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE), Université catholique de Louvain, Belgium, 1 December 2017.

Co-organization of the workshop ‘LCR at the interfaces’, held in conjunction with the 4th Learner Corpus Research Conference (LCR 2017), Eurac Research, Bolzano/Bozen, Italy, 4 October 2017.

Organization of the Second Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Université catholique de Louvain, Belgium, 10 March 2017.

Co-organization of the International Conference on Fluency & Disfluency across Languages and Language Varieties, Université catholique de Louvain, Belgium, 15-17 February 2017.

Organization of LINDSEI workshop on the POS-tagging of spoken interlanguage, Université catholique de Louvain, Belgium, 15 October 2016.

Organization of the First Colloquium of the LAMUSO Double Degree, Université catholique de Louvain, Belgium, 18 March 2016.

Co-organization of CECAFOC workshop for secondary school teachers on the assessment of speech, Université catholique de Louvain, Belgium, 25 November 2015.

Programme committee chair of the 3rd Learner Corpus Research Conference, Radboud University, The Netherlands, 11-13 September 2015.

Organization of LINDSEI workshop, Radboud University, The Netherlands, 11 September 2015.

Co-organization of the Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) conference, Saint-Louis University – Brussels, Belgium, 8-9 November 2013.

Co-organization of the 33rd International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 33), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, 30 May – 3 June 2012.

Organization of the workshop ‘Comparing Spoken and Written Interlanguage’, held in conjunction with the 33rd International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 33), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, 30 May 2012.

Co-organization of the First Learner Corpus Research Conference, Université catholique de Louvain, Belgium, 15-17 September 2011.

Organization of a thematic session on ‘Learner corpora and World Englishes’ during the First Learner Corpus Research Conference, Université catholique de Louvain, Belgium, 17 September 2011.

Co-organization of the panel ‘Error and Innovation in the Outer and Expanding Circles’, held in conjunction with the 16th Conference of the International Association for World Englishes (IAWE 16), Simon Fraser University, Vancouver, Canada, 26 July 2010.

Co-organization of the workshop ‘Errors and Disfluencies in Spoken Corpora’, held in conjunction with the 30th International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 30), Lancaster University, United Kingdom, 27 May 2009.

Co-organization of the Spoken Learner Corpus Colloquium, Université catholique de Louvain, Belgium, 24-25 January 2008.

Co-organization of the Summer School ‘Learner Corpus Research: From corpus design to data interpretation’, 10-14 September 2007, Université catholique de Louvain, Belgium.

Co-organization of the colloquium ‘Corpus and Cognition Colloquium: The relation between natural and experimental data’, held in conjunction with the 4th Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham, United Kingdom, 27 July 2007.

Co-organization of the Easter School ‘Learner Corpus Research: Theory and Applications’, Université catholique de Louvain, Belgium, 3-7 April 2006.

Co-organization of the workshop ‘Linking up Contrastive and Learner Corpus Research’, held in conjunction with the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, Spain, 19 September 2005.

Co-organization of the Summer School ‘Learner Corpus Research: Theory and Applications’, Université catholique de Louvain, Belgium, 13-17 September 2004.

Co-organization of the 22nd International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 22), Université catholique de Louvain, Belgium, 16-20 May 2001.

Member of the scientific/programme committees of several international conferences.

Academic activities (Université catholique de Louvain, Belgium)

Co-director of the Centre for English Corpus Linguistics, 2020-

Member of the Scientific Support Committee of FLASH, Formation Langues Sciences Humaines (Language Training in Humanities), 2020-

Member of the group Qualité académique des programmes (Academic quality of the course programmes), 2020-2021

Substitute faculty representative at the Conseil de l’enseignement et de la formation (Education and training board), 2019-2021

Substitute representative for the Humanities Sector at the Conseil de l’action international (Council for international action), 2019-2021

Member of the Scientific Support Committee of the Altissia Chair in Digital Humanities, 2019-

Associate Dean for Teaching, Faculty of Philosophy, Arts and Letters, 2018-2021

Representative of the Faculty of Philosophy, Arts and Letters at the Humanities Sector Council, 2018-2021

Representative for the Humanities Sector at the Comité de pilotage de la promotion des études (Steering committee for the promotion of studies), 2018-

Chair of the Promotion Committee of the Louvain School of Translation and Interpreting, 2018-2021

Academic supervisor for the Minor in English Studies, 2018-2021

Faculty representative at the Conseil de l’enseignement et de la formation (Education and training board), 2018-2019

Member of the Committee for International relations of the Faculty of Philosophy, Arts & Letters, 2017-2021

International academic coordinator for the Master in Modern Languages and Linguistics, 2017-2019

Academic coordinator for the double degree with the University of Oslo in ‘Linguistics and its Applications for a Multilingual Society’, 2016-2020

Secretary of the teaching committee for Linguistics, 2014-2018

Chair of the Examination Board for the Master in Linguistics, 2014-2018

Departmental academic coordinator for Erasmus exchanges, 2010-2016

Spokesperson for the FNRS doctoral school ‘Language Sciences’, 2010-2016

Member of the Committee for International relations of the Faculty of Philosophy, Arts & Letters, 2010-2015

Secretary of the teaching committee for Modern Languages and Literatures – General, 2006-2008

Coordinator of several Erasmus inter-institutional agreements (Charles University in Prague, Friederich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Justus-Liebig-Universität Giessen, University of Birmingham, University of Edinburgh, University of Limerick, University of Oslo)