A essayer.[37]
Vous pouvez aussi utiliser la commande Ouvrir pour ouvrir et éditer tout document de texte dans une fenêtre de message, qu'il ait été créé par NewsWatcher ou un autre éditeur ou application de traitement de texte. Cependant les fenêtres de message sont limitées à 32.767 caractères de texte. Si vous ouvrez un document de texte plus grand avec NewsWatcher, il va être tronqué et une alerte sera affichée.
Si vous avez fait des modifications dans la fenêtre, NewsWatcher demande si vous désirez enregistrer vos modifications.
Vous pouvez aussi imprimer un ou plusieurs articles sélectionnés dans une fenêtre de sujets. Vous n'avez pas à ouvrir les articles pour les imprimer. Sélectionnez le ou les articles que vous désirez imprimer et sélectionnez ensuite la commande Imprimer. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, tous les articles de l'enfilade sont imprimés dans l'ordre.
Pour n'imprimer que le texte sélectionné dans une fenêtre d'article, tenez la touche Majuscule enfoncée tout en sélectionnant la commande Imprimer.
Les pages imprimées contiennent l'en-tête, le pied de page et le numéro de page.
Si vous voulez, NewsWatcher peut automatiquement enregistrer vos modifications aux fenêtres de groupes utilisateur, lorsque vous quittez. Pour cela, activez l'option Enregistrer automatiquement lorsqu'on quitte dans la rubrique Options diverses des préférences.
Dans NewsWatcher, les fenêtres d'article et de texte sont en lecture seule, de sorte que les commandes Couper, Coller et Effacer sont sans effet dans ces fenêtres. Les fenêtres de message sont les seules fenêtres à pouvoir être modifiées.
La commande Coller comme citation est identique à Coller, sauf que le texte collé est guillemeté comme les réponses de message (la séquence de citation est insérée au début de chaque ligne collée). Les paragraphes sont mis à la ligne avant d'être guillemetés. Majuscule-Coller est un raccourci clavier pour la commande Coller comme citation.
Les commandes Couper, Copier, Coller et Effacer peuvent aussi être utilisées dans les fenêtres de liste de groupes pour copier, déplacer et supprimer des groupes. La fenêtre de tous les groupes et celle des nouveaux groupes sont toutes deux en lecture seule, de sorte que seule la commande Copier peut être utilisée dans ces fenêtres. Les fenêtres de liste de groupes utilisateur peuvent être modifiées, de sorte que les quatre commandes peuvent toutes être utilisées dans ces fenêtres.
Lorsque vous coupez ou copiez des groupes, ils sont placés dans le Presse-papiers, à la fois comme texte simple (une liste des noms de groupes séparés par des virgules) et comme données particulières reprenant toute l'information que NewsWatcher a à propos des groupes, y compris la liste des articles non-lus. Lorsque vous collez des groupes dans une fenêtre de liste de groupes utilisateur, ils sont ajoutés à la fin de la liste. La commande Effacer supprime des groupes (désabonne).
Les commandes Couper, Copier, Coller et Effacer peuvent aussi être utilisées dans les cases de saisie de texte des zones de dialogue.
NewsWatcher utilise dans les textes, ce qu'on appelle le "couper-coller intelligent". Lorsque vous coupez, collez ou supprimez des mots, NewsWatcher supprime ou ajoute automatiquement un caractère d'espace supplémentaire lorsque c'est approprié.
Dans une fenêtre de message, cette commande sélectionne tout le texte dans le champ activé.
Dans une fenêtre de liste de groupes ou de sujets, cette commande sélectionne tous les éléments dans la liste.
Dans une zone de dialogue, cette commande sélectionne tout le texte dans la case de saisie activée.
Dans les fenêtres d'article, la vue normale présente dans le panneau de la fenêtre, l'information d'en-tête la plus importante uniquement. La vue détaillée présente tout l'en-tête.
Dans les fenêtres de message, la vue normale présente uniquement l'information la plus importante et les plus utilisés des lignes d'en-tête et contrôles. La vue détaillée présente beaucoup d'information supplémentaire et vous donne le contrôle complet sur toutes les nombreuses options de message, lignes d'en-tête et possibilités.
Ces deux commandes sont utilisées pour travailler avec des trublions. Il y a deux techniques courantes utilisées dans Usenet pour les trublions : "Rot-13" et les "caractères trublions".
Avec Rot-13, le texte trublion est brouillé de manière à être illisible. Vous devez le débrouiller avant de pouvoir le lire. Pour débrouiller un texte codé en Rot-13, sélectionnez-le, puis utilisez la commande (Dé)coder en Rot-13. Si vous désirez troubler votre propre texte trublion dans une fenêtre de message, sélectionnez le texte que vous désirez troubler, puis utilisez la commande (Dé)coder en Rot-13 pour le troubler. Notez que la même commande sert à la fois pour troubler le texte, lorsque vous composez vos propres messages, et pour débrouiller le texte, lorsque vous lisez des articles postés par d'autres personnes.
L'autre technique courante utilisée pour les trublions est d'insérer un "caractère trublion" spécial devant votre texte trublion. Les applications de lecture des Nouvelles sont censées arrêter l'affichage du texte lorsqu'elles rencontrent un caractère trublion et vous forcer à faire quelque chose de spécial avant de continuer à afficher le reste de l'article.
Dans NewsWatcher, lorsque vous lisez des articles, un caractère trublion marque le début d'une nouvelle section. Vous devez utiliser les touches fléchées ou la bande de défilement horizontale au bas de la fenêtre d'article pour passer à la section suivante et voir le trublion.
Pour insérer un caractère trublion dans un de vos propres postages, utilisez la commande Insérer le caractère trublion. Comme raccourci, vous pouvez aussi taper Contrôle-L pour insérer un caractère trublion.
Le caractère trublion est le caractère ASCII spécial "saut de page".
La commande Texte continu rassemble le texte sélectionné. Les retour-chariot en fin de ligne à l'intérieur des paragraphes sont supprimés (remplacés par des espaces). Cela peut être utile lorsque vous collez des paragraphes découpés, en provenance d'autres fenêtres ou applications et désirez éditer les paragraphes. Mettre d'abord les paragraphes en texte continu rend la mise au point plus agréable.
Lors du découpage de texte, les paragraphes de 80 caractères ou moins ne sont pas découpés. Normalement, NewsWatcher découpe les paragraphes en lignes de 74 caractères ou moins. Parfois cependant, vous pouvez copier et coller dans une fenêtre de message, du texte qui a déjà été découpé à une limite plus grande, mais quand même de 80 caractères ou moins (i.e. découpé à une limite de ligne entre 75 et 80 caractères). En général, vous ne désirez pas voir NewsWatcher découper à nouveau ce genre de texte. Les lignes de citation sont aussi souvent plus longues que 74 caractères, mais de 80 caractères ou moins, et vous ne désirez pas voir ces lignes découpées à nouveau.
S'il y a encore des articles non lus dans l'enfilade en cours, NewsWatcher ouvre l'article non lu suivant dans l'enfilade.
Par défaut, la commande Article suivant revient à la fenêtre des sujets lorsque vous arrivez à la fin d'une enfilade, de sorte que vous pouvez sélectionner l'enfilade suivante qui semble intéressante et l'ouvrir. Certaines personnes préfèrent dans ce cas, ouvrir automatiquement le premier article de l'enfilade non lue suivante. Si vous préférez cela, désactivez l'option Revenir à la fenêtre des sujets en fin d'enfilade dans la rubrique des préférences Options de lecture.
Par défaut, lorsque vous arrivez à la fin d'une liste de sujets, NewsWatcher revient à la fenêtre des sujets . Vous pouvez alors utiliser la commande Groupe suivant pour avancer au groupe suivant. Certaines personnes préfèrent dans ce cas, avancer automatiquement au groupe suivant. Si vous préférez cela, désactivez l'option Arrêter en fin de liste de sujets dans la rubrique des préférences Options de lecture.
Par défaut, NewsWatcher ferme la fenêtre de l'article en cours, avant d'ouvrir l'article suivant dans une nouvelle fenêtre. Si vous préférez, NewsWatcher peut réutiliser la fenêtre déjà ouverte. Cela génère moins de dessin de fenêtre, que certaines personnes trouvent gênant. Pour faire cela, activez l'option Réutiliser les fenêtres d'article dans la rubrique des préférences Options de lecture.
Dans une fenêtre d'article, les commandes marquent l'article comme lu ou non lu.
Dans une fenêtre de sujets, les commandes marquent chaque article sélectionné comme lu ou non lu. Si une enfilade repliée est sélectionnée, toute l'enfilade est marquée comme lue ou non lue.
Dans une fenêtre de groupe, les commandes marquent chaque groupe sélectionné comme lu ou non lu. Tous les articles dans le groupe sont marqués comme lus ou non lus. Marquer un groupe comme lu est appelé "se rattraper".
Les articles sont aussi marqués comme lus lorsque vous les ouvrez, lorsque vous les enregistrez ou imprimez à partir d'une fenêtre de sujets, et lorsque vous extrayez des binaires.
Pour poster un nouvel article, sélectionnez dans une fenêtre de liste de groupes, le ou les groupes dans lesquels vous désirez poster l'article, puis utilisez la commande.
Vous pouvez aussi utiliser cette commande pour câbler à quelqu'un. Utilisez la commande, désactivez l'icône Poster, activez l'icône Câbler et indiquez l'adresse de courrier électronique complète du destinataire dans le champ d'en-tête To. NewsWatcher n'a aucune fonction de "surnom" ou "alias" pour les adresses de courrier. Vous devez indiquez des adresses de courrier électronique complètes.
Pour ne citer que le texte sélectionné dans un article de suivi, appuyez sur la touche Majuscule tout en sélectionnant la commande.
Vous pouvez utiliser la commande Suivi par postage pour donner suite à un ou plusieurs articles sélectionnés dans une fenêtre de sujets. Vous ne devez pas ouvrir les articles d'abord. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, NewsWatcher ouvre une fenêtre de message pour donner suite au premier article de l'enfilade.
Pour ne citer que le texte sélectionné dans une réponse, appuyez sur la touche Majuscule tout en sélectionnant la commande.
Vous pouvez utiliser la commande Répondre par courrier pour répondre à un ou plusieurs articles sélectionnés dans une fenêtre de sujets. Vous ne devez pas ouvrir les articles d'abord. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, NewsWatcher ouvre une fenêtre de message pour répondre au premier article de l'enfilade.
La commande Faire suivre est indiquée pour envoyer à une personne une copie d'un article que vous pensez qu'elle pourrait trouver intéressant, surtout si vous voulez annoter l'article avec vos propres commentaires. L'en-tête et le corps de votre article sont copiés dans le corps du nouveau message avec citation. Lorsque vous envoyez le message, il est marqué comme venant de vous. Si le destinataire répond au message, la réponse vous sera adressée.
Pour ne citer que le texte sélectionné dans un article qu'on fait suivre, tenez la touche majuscule enfoncée tout en sélectionnant la commande.
Pour faire suivre rapidement un article à soi-même, tenez enfoncée la touche Option tout en sélectionnant la commande. C'est un raccourci pour la séquence d'opérations suivante : sélectionnez la commande Faire suivre, désactivez l'icône Câbler, activez l'icône Copie à soi-même, cliquez sur la case Câbler.
Vous pouvez utiliser la commande Faire suivre pour faire suivre un ou plusieurs articles sélectionnés dans une fenêtre de sujets. Vous n'avez pas à ouvrir d'abord les articles. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, NewsWatcher ouvre une fenêtre de message pour faire suivre le premier article de l'enfilade.
NewsWatcher n'a aucune fonction de "surnom" ou "alias" pour les adresses de courrier. Vous devez indiquez des adresses de courrier électronique complètes.
Pour n'inclure que le texte sélectionné dans un message réexpédié, tenez la touche Majuscule enfoncée tout en sélectionnant la commande.
Pour se réexpédier rapidement un message, tenez la touche Option enfoncée tout en sélectionnant la commande. Ceci est un raccourci pour la séquence des opérations suivante : sélectionnez la commande Réexpédier, désactivez l'icône câbler, activez l'icône copie à soi-même, cliquez sur la case Câbler.
Se réexpédier un article est particulièrement utile pour s'adresser des copies d'articles. Vous pourriez, par exemple, aimer utiliser le système de classement de votre application de courrier comme moyen d'archiver des articles intéressants. Comme autre exemple, vous pourriez différer la réponse à une question postée en vous expédiant l'article, puis utiliser votre application de courrier pour envoyer la réponse plus tard.
Vous pouvez utiliser la commande Réexpédier pour réexpédier un ou plusieurs articles sélectionnés dans une fenêtre de sujets. Vous ne devez pas ouvrir les articles d'abord. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, NewsWatcher ouvre une fenêtre de message pour réexpédier le premier article de l'enfilade.
NewsWatcher n'a aucune fonction de "surnom" ou "alias" pour les adresses de courrier. Vous devez indiquez des adresses de courrier électronique complètes.
NewsWatcher ferme d'abord toutes les fenêtres de sujets et d'article associées à votre fenêtre de liste de groupes utilisateur, puis envoie une requête au serveur de Nouvelles demandant si de nouveaux articles sont apparus pour chaque groupe de votre liste de groupes utilisateur. Le décompte des articles non lus dans la fenêtre est mis à jour.
Cette commande ne fonctionne pas toujours parfaitement. Il y a trois problèmes.
Primo, tous les serveurs de Nouvelles effacent les anciens articles après une certaine période de temps. Ainsi, pour une longue enfilade, les anciens articles situés au début de l'enfilade peuvent ne plus être disponibles.
Secondo, la plupart des divers serveurs de Nouvelles utilisés sur l'Internet pour lire ou poster des Nouvelles imposent une limite au nombre de références dont ils peuvent garder la trace par article. Pour de longues enfilades, vous constatez souvent que les premières références se perdent au fur et à mesure que des articles sont ajoutés en bout d'enfilade. NewsWatcher n'est pas capable de localiser ou récupérer ces premières références. Quelquefois en utilisant la commande Ouvrir toutes les références plusieurs fois de suite, on trouve et ouvre davantage de références.
Tertio, certains lecteurs de Nouvelles à la gomme utilisés sur l'Internet ne génèrent pas proprement la ligne d'en-tête Références dont NewsWatcher a besoin pour faire fonctionner cette commande correctement.
Vous pouvez ouvrir un article que vous aviez posté et utiliser la commande ou vous pouvez sélectionner un ou plusieurs articles d'une fenêtre de sujets et utiliser la commande. Vous ne devez pas ouvrir un article pour le supprimer. Si vous n'êtes pas l'auteur d'un ou de plusieurs des articles sélectionnés, NewsWatcher annule ceux dont vous êtes l'auteur, puis émet un message d'erreur. Si vous sélectionnez une enfilade repliée, seul le premier article de l'enfilade est supprimé et non tous les articles dans l'enfilade. Pour supprimer tous les articles d'une enfilade, dépliez l'enfilade et sélectionnez manuellement tous les articles de l'enfilade, puis sélectionnez la commande Supprimer l'article.
Par défaut, NewsWatcher relève automatiquement les nouveaux groupes chaque fois que vous ouvrez l'application. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser une préférence pour désactiver cette vérification automatique et utiliser cette commande pour une relève manuelle périodique des nouveaux groupes.
La plupart des gens relèvent les nouveaux groupes assez fréquemment, soit manuellement soit automatiquement à chaque démarrage. Normalement cette opération est assez rapide, même avec une connexion par ligne téléphonique.
La plupart des personnes utilisent cette commande de manière irrégulière pour éliminer d'anciens groupes supprimés de leur liste de tous les groupes. La commande est raisonnablement rapide avec une connexion directe au réseau, mais est assez lente avec une connexion par ligne téléphonique.
La plupart des personnes n'ont pas besoin d'utiliser cette commande. Elle est assez lente avec une connexion par ligne téléphonique.
Pour s'abonner à un groupe, sélectionnez-le d'abord dans la fenêtre de la liste de tous les groupes ou dans la fenêtre des nouveaux groupes, puis utilisez la commande. Vous pouvez aussi faire simplement glisser le groupe vers votre fenêtre de liste de groupes utilisateur si vous le souhaitez, au lieu d'utiliser cette commande.
Si aucune fenêtre de groupes utilisateur n'est ouverte, la commande S'abonner en crée une et ajoute le ou les groupes sélectionnés à la fenêtre.
Si plus d'une fenêtre de groupes utilisateur est ouverte, la commande S'abonner est désactivée, parce que dans ce cas, NewsWatcher ne sait pas laquelle vous voulez utiliser.
Pour se désabonner à un groupe, sélectionnez-le d'abord dans votre fenêtre de liste de groupes utilisateur, puis utilisez la commande.
Vous pouvez également vous désabonner en utilisant la touche Arrière, la commande Couper, la commande Effacer ou en faisant glisser le groupe sur l'icône de la corbeille sur le Bureau.[38]
Le reste du menu Fenêtre énumère les titres de toutes les fenêtres actuellement ouvertes. Sélectionner un titre de fenêtre active cette fenêtre. Pour les fenêtres d'article, outre le titre de la fenêtre (le sujet), l'auteur est affiché. Les fenêtres se présentent dans un ordre partant de l'avant vers l'arrière et la fenêtre activée est cochée.
Dans Mac OS 8, ce menu s'appelle le menu Aide et apparaît comme dernier menu (le plus à droite) de la partie normale de la barre des menus.
NewsWatcher dispose de toutes bulles d'aide pour l'ensemble de ses menus, commandes, dialogues et fenêtres. Utilisez la commande Activer les bulles d'aide pour activer les bulles d'aide. Pointez ensuite sur les éléments à l'écran pour voir les bulles d'aide les concernant.
Pour les résumés de la manière d'accomplir des tâches habituelles et des raccourcis clavier de NewsWatcher, utilisez les rubriques d'aide dans le menu.
Retour à la table des matières