Manuel de l'utilisateur de NewsWatcher F2.2

John Norstad
Academic Technologies
Northwestern University
<j-norstad@nwu.edu>

22 janvier 1998


La version française de ce manuel est réalisée par Xavier Gillo des Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (Namur, Belgique) et Joseph Nzau Seke, avec le concours de Jean-Pierre Kuypers de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique) et de Guy Brand de l'Université de Strasbourg (Strasbourg, France). Toute remarque concernant cette traduction peut être communiquée à <xavier.gillo@fundp.ac.be> ou <Joseph.NzauSeke@ping.be>.

La présente édition HTML est l'oeuvre de Jean-Pierre Kuypers. La conversion à partir de la version MS-Word a été faite suivant la méthode proposée par Jean-Pierre Mitsch de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique).


Sommaire

  1. Table des matières
  2. Préface
  3. Organisation et étiquette de Usenet
  4. Mise en route
  5. Enregistrer des fichiers
  6. Rechercher
  7. Ouvrir des URL
  8. Extraire des binaires
  9. Fichiers
  10. Fenêtres
  11. Commandes
  12. Préférences
  13. Annexes

Table des matières

  1. Table des matières
  2. Préface
  3. Organisation et étiquette de Usenet
    1. Introduction à Usenet
    2. Netiquette
    3. La Sagesse selon Spaf
  4. Mise en route
    1. Installer et configurer NewsWatcher
    2. Créer votre liste de groupes
    3. Lire les Nouvelles
      1. Enfilades
      2. Lire uniquement les articles "intéressants"
      3. Préférences
      4. Présélectionner les articles intéressants
      5. (Re)lire d'anciens articles
    4. Les raccourcis du clavier et du clavier numérique
      1. Les raccourcis du clavier principal
      2. Les raccourcis du clavier numérique
    5. Répondre aux articles
    6. Poster de nouveaux articles
    7. Manipuler des listes
    8. Manipuler du texte
    9. L'aide de NewsWatcher
  5. Enregistrer des fichiers
    1. Enregistrer vos listes de groupes
    2. Enregistrer des articles
      1. Les commandes Enregistrer et Enregistrer sous
      2. La commande Ajouter
      3. Le dossier prédéfini pour enregistrer des articles
      4. L'application pour ouvrir les articles enregistrés
      5. Autres options
    3. Enregistrer des messages
  6. Rechercher
    1. Rechercher de l'information dans les fenêtres
    2. Rechercher des articles sur le serveur
  7. Ouvrir des URL
    1. Introduction aux repères uniformes de ressource (URL)
    2. Ouvrir des articles et des groupes référencés
    3. Ouvrir des adresses de courrier électronique
    4. Ramener des fichiers référencés
  8. Extraire des binaires
    1. Introduction aux fichiers annexés
    2. Articles en plusieurs parties et enfilades des fenêtres de sujets
    3. Extraire des binaires à partir des fenêtres d'article
    4. Extraire des binaires à partir des fenêtres de sujets
    5. Extraire des binaires manuellement
    6. Parties manquantes et enfilades incomplètes
  9. Fichiers
    1. L'application NewsWatcher
    2. Les documents de liste de groupes
    3. Le document NewsWatcher Prefs
    4. Articles enregistrés
    5. Messages enregistrés
  10. Fenêtres
    1. Fenêtres de groupes
    2. Fenêtres de sujets
      1. Verrouiller des fenêtres de sujets
    3. Fenêtres d'article
      1. Articles composés de plusieurs sections
      2. Articles contenant des binaires annexés
      3. Verrouiller des fenêtres d'articles
    4. Fenêtres de message
      1. Affichage détaillé d'une fenêtre de message
      2. Autres caractéristiques et notes
    5. Fenêtres de texte
    6. Fenêtres d'aide
    7. Fenêtre d'état
    8. Zones de dialogue
  11. Commandes
    1. Menu Pomme
    2. Menu Fichier
    3. Menu Edition
    4. Menu Nouvelles
    5. Menu Spécial
    6. Menu Fenêtres
    7. Menu Guide
  12. Préférences
    1. Internet Config
    2. Options de lecture des Nouvelles
    3. Adresses des serveurs
    4. Options du serveur de Nouvelles
    5. Information personnelle
    6. Signature
    7. Options des messages
    8. Lignes d'en-tête supplémentaires
    9. Identification sur l'hôte éloigné
    10. Polices à l'écran
    11. Police à l'impression
    12. Listes de groupes enregistrées
    13. Articles enregistrés
    14. Messages enregistrés
    15. Auxiliaires d'URL
    16. Authentification
    17. Extraction des binaires
    18. Options diverses
  13. Annexes
    1. Annexe A - Auxiliaires
    2. Annexe B - Lignes d'en-tête
    3. Annexe C - Jeux de caractères
    4. Annexe D - Travailler avec des lecteurs de Nouvelles UNIX
    5. Annexe E - Personnaliser NewsWatcher
    6. Annexe F - Forum/foutoir aux questions (FAQ)
    7. Annexe G - Liste de souhaits

23 janvier 1998.
Version HTML : Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>